32. 形容人算計忒過，話著自家聰明，最尾嗄食虧，會用底下哪隻諺語？
(A)會算毋會除，糶米換番薯
(B)慢牛食汶水
(C)鈍刀使利手
(D)桐油盎仔張桐油

答案：登入後查看
統計： A(12), B(0), C(0), D(0), E(0) #3449923

詳解 (共 3 筆)

#6735841
### 1. 題目解析 這道題目描述了一...
(共 688 字，隱藏中）
前往觀看
0
0
#6735842
題目解析 這道題目主要是在考察諺語的理...
(共 863 字，隱藏中）
前往觀看
0
0
#7380713
會算毋會除，糶米（tiau miˋ）換番薯
諺語意思：
1.人算計太過，最後反而吃虧。 例：想愛拿著大獎金，結果分人騙走盡多錢，真係「會算毋會除，偷米換番薯」。 （想要拿大筆獎金，結果被人騙走很多錢，真是「會算不會除，偷米換番薯」。）
2.形容表面看似聰明，其實不然。
ㅤㅤ
糶米 tiau miˋ：出售稻米。 例：阿哥在米店上班，同頭家?做糶米个生理。 （哥哥在米店上班，幫老闆做賣米的生意。）
ㅤㅤ
慢牛食汶水man ngiuˇ siid vunˇ suiˋ
動作慢的牛只能喝到混濁的水。比喻行動要快，否則只能得到較差的東西。 例：大減價都過忒兩日，你今晡日正去，真係慢牛食汶水。 （大減價都過兩天，你今天才去，真是慢牛喝混濁的水。）
ㅤㅤ
鈍刀使利手tun doˊ siiˋ li suˋ
能幹的人能使用不好的工具。比喻功夫深，工具雖不好，仍舊能把事情做得很好。 例：鈍刀使利手！你有本事就毋使愁別人會挑挑為難你。 （能幹的人能使用不好的工具！你有本事就不用擔心別人會故意為難你。）
ㅤㅤ
桐油盎仔張桐油
  • 認分（本分）： 因為桐油有毒性，且味道濃烈、具腐蝕性，用來裝桐油的罈子（盎仔）一旦裝過桐油，就無法再清洗乾淨去裝其他食物或日常用品。
  • 引申比喻： 告誡人們要認清自己的本分、安分守己；不要三心二意、妄想不屬於自己的東西，或者強求做超出自己能力範圍的事。
0
0