阿摩線上測驗
4.《世說新語‧容止》：「魏武(曹操)將見匈奴使，自以形陋不足雄遠國，使崔季珪代，帝自捉刀立床頭。既 畢，令間諜問曰：『魏王何如？』匈奴使答曰：『魏王雅望非常，然床頭捉刀人，此乃英雄也。』」魏武聞之，追 殺此使。」有關這段文字的敘述，下列何者正確？
(A)匈奴使者因為知道曹操長得很醜，因而被曹操追殺
(B)匈奴使者懾於曹操的威嚴，而不敢說出曹操請人當槍手的真相
(C)匈奴使者認為曹操器宇不凡，但是站在旁邊的帶刀侍衛更有英雄氣概
(D)崔季珪成功完成曹操交代的任務，讓匈奴使者認為曹操是真正的英雄
答案：登入後查看
統計： A(62), B(254), C(1394), D(284), E(0) #3863008
統計： A(62), B(254), C(1394), D(284), E(0) #3863008
詳解 (共 5 筆)
鄭怡芬
#7349910
這段記載的大意是：魏武帝曹操即將接見匈奴使節。他自認為相貌醜陋，並不足以震懾遠方外族，便讓崔琰假冒，自己則手握短刀侍立一旁。等接見結束後，曹操又派間諜問匈奴使節說：「覺得魏王怎麼樣？」匈奴使節回答道：「魏王相貌堂堂。不過在他身邊的那位拿著刀的人才是真正的英雄。」曹操聽聞此言，派人追殺了這位使節。
解析：
- 正確答案 (C)： 匈奴使者回答「魏王雅望非常（稱讚代演的崔季珪外表），然床頭捉刀人，此乃英雄也（識破假冒，認定藏在床頭侍衛中的曹操）」。
- (A) 錯誤： 曹操殺使者是因為被識破，而非僅因為「知道他長得醜」。
- (B) 錯誤： 使者並沒有因為畏懼而沒說，他反而直接講出了真相。
- (D) 錯誤： 崔季珪未成功，使者看出他只是「雅望（表面儀表）」而非真正英雄。
23
0
小予
#7458882
《世說新語‧容止》魏武捉刀 作者：劉義慶
ㅤㅤ
原文：魏武將見匈奴使，自以形陋，不足雄遠國，使崔季圭代，帝自捉刀立床頭。既畢，令間諜問曰：“魏王何如？”匈奴使答曰：“魏王雅望非常，然床頭捉刀人，此乃英雄也。”魏武聞之，追殺此使。
ㅤㅤ
翻譯：魏武帝曹操將要接見匈奴的使節。他自認為相貌醜陋，不能對遠方國家顯示出自己的威嚴，便叫崔季珪代替，自己卻握著刀站在崔季珪的坐床邊。接見後，曹操派密探去問匈奴使節說：“你看魏王怎么樣？”匈奴使節回答說：“魏王的崇高威望非同一般，可是床邊握刀的人，這才是英雄啊。”曹操聽說後，趁使節回國，派人追去殺了他。
ㅤㅤ
解析：此文以極簡筆墨勾勒出曹操多疑、果決的性格：他因自慚形陋令崔季珪代見，卻以「捉刀人」身份暗中觀察，透過匈奴使者「魏王雅望非常，然床頭捉刀人乃英雄」的敏銳評價，既襯出曹操難以遮掩的非凡氣度，又藉使者被追殺的結局揭露其忌憚真相暴露的權謀心理，同時以使者之死折射出亂世中權力博弈的殘酷性。
ㅤㅤ
ㅤㅤ
1
0
