(二)請問該如何進行此虛無假設之檢定？其檢定統計量為何？（15 分）

(三)在 5%之「顯著水準」要求下，檢定結果之結論為何？（5 分）

(一)請建立取締交通違規績效之線性迴歸模式 ，並利用最小平方法求得模式中兩個參數之估計值。（10 分）

(二)在α = 0.05 之顯著水準下，請檢定虛無假設 H 0：β1 = 0 ，並說明檢定結果與結論之意義。（10 分）

(三)請計算模式校估結果之迴歸係數 R 2 ，並說明其意義。（5 分）附註：

一、英譯中：請將以下文章翻譯成中文（20 分）     International fraud is a growing concern in today’s interconnected world. With the rapid advancement of the technology and global financial systems, criminals have found new avenues to perpetrate fraudulent activities across borders, exploiting vulnerabilities and loopholes in international regulations. International fraud encompasses a wide range of deceptive practices, including identity theft, money laundering, investment scams, and cyber fraud. These schemes often involve complex networks of individuals and organizations operating in multiple jurisdictions, making it challenging for law enforcement agencies to investigate and prosecute offenders effectively.     In a world where borders are increasingly porous, combating international fraud demands a proactive and unified approach. To effectively combat international fraud, there is an urgent need for enhanced international cooperation, harmonized legal frameworks, increased resource allocation, and the development of innovative strategies that can keep pace with evolving criminal tactics.

二、英文寫作：請根據以下指示寫一篇英文作文（30 分）     Cybersecurity has become a critical concern for national security, aligning with the United Nations’ Sustainable Development Goal 16: Peace, Justice, and Strong Institutions. Write an essay to discuss the role of investigators in countering cyber threats and protecting sensitive digital assets, and how their work contributes to achieving SDG 16.

一、Übersetzen Sie den folgenden Text ins Chinesische!（25 分）       Die berüchtigten Sittenwächter im Iran hatten vor einigen Woche strengere Kopftuchkontrollen angekündigt. Dieses Vorhaben haben sie nun offenbar in die Tat umgesetzt. Nach Informationen des UN-Menschenrechtsbüros wurden zahlreiche Mädchen und Frauen wegen Verstößen festgenommen. Hunderte Unternehmen seien geschlossen worden, weil sie die strikten Kopftuchkontrollen nicht umgesetzt hätten, teilte das Büro in Genf mit. Das Hochkommissariat teilte mit, dass die Regierung auch Überwachungskameras einsetze, um Fahrerinnen zu identifizieren, die sich nicht an die Gesetze hielten. Seit den Protesten im Herbst 2022 hatten immer mehr Frauen die Kopftuchpflicht ignoriert.     Der UN-Hochkommissar für Menschenrechte, Volker Türk, kritisierte ein geplantes Gesetz, das Haftstrafen von zehn Jahren sowie Auspeitschen als Strafe für Verstöße gegen die Kopftuchvorschriften vorsieht. Er appellierte an die Regierung in Teheran, alle Formen von geschlechtsspezifischer Diskriminierung und Gewalt zu beseitigen.

二、Übersetzen Sie den folgenden Text ins Deutsche!（25 分）臺灣的國家人權博物館是亞洲第一座闡述威權統治之下侵害人權的博物館，亦是見證臺灣人權發展的紀念地景。人權博物館保存著許多政治受難者的記憶，也推動威權統治時期的文物典藏與檔案研究，以及從事教育推廣、展示與國際交流，並支持當代人權議題和實踐人權理念的組織，協助臺灣落實民主、自由、公義等普世價值。

(一) Inhalt (Aufbau und Logik) bzw. Darstellung（15 分）

(二) Wortschatz und Satzstrukturen （10 分）

114年 - 114 警察特種考試_三等_交通警察人員交通組：交通統計與分析#127744

113年 - 113 警察特種考試_三等_交通警察人員交通組：交通統計與分析#120504

112年 - 112 地方政府特種考試_三等_交通技術：交通統計#118345

112年 - 112 地方政府特種考試_四等_交通技術：交通統計概要#118050

112年 - 112 普通考試_交通技術：交通統計概要#115677

112年 - 112 高等考試_三級_交通技術：交通統計#115470

112年 - 112 警察特種考試_三等_交通警察人員交通組：交通統計與分析#114915

111年 - 111 高等考試_三級_交通技術：交通統計#109477

111年 - 111 普通考試_交通技術：交通統計概要#109460

111年 - 111 警察特種考試_三等_交通警察人員交通組：交通統計與分析#108561