題組內容

一、翻譯（每題 10 分，共 20 分）

(二) 昔者莊周夢為胡蝶，栩栩然胡蝶也，自喻適志與！不知周也。俄然覺，則蘧蘧然周也。不知周之夢為胡蝶與？胡蝶之夢為周與？周與胡蝶，則必有分矣。此之謂物化。（《莊子‧齊物論》）

詳解 (共 2 筆)

Eyrk(邀請碼223160)

詳解 #6502375

2025/06/24

莊子夢蝶翻譯白話翻譯從前，莊周夢見自...

(共 128 字，隱藏中）

前往觀看

nomi

詳解 #5247215

2021/12/05

本文選自《莊子·齊物論》原文: 昔者莊周...

(共 221 字，隱藏中）

前往觀看