(五)乙種旅行社

一、觀光產業深受氣候變遷影響，與許多其他行業一樣，也是溫室氣體的重要排放者。為讓觀光產業脫碳並在 2050 年實現淨零排放至關重要。請您以旅宿業為例，分別從能源效率改進、營運改進、永續採購、低碳能源轉型、減少廢棄物使用等五項，進行脫碳手段（Decarbonisation Levers）之規劃。（25 分）

二、交通部為臺灣帶來更友善的騎乘環境，打造成世界級的自行車騎乘聖地，請試說明在(一)打造國際化自行車路線及其特色旅遊活動、(二)發展在地化自行車深度旅遊、(三)自行車環島路網及串聯路線之優化、整合與改善，環島自行車道升級計畫三大推動主軸內容有那些？（25 分）

三、每逢暑假期間，遊客前往綠島的人潮絡繹不絕，對於觀光衝擊影響甚鉅。 請以綠島為例，說明訂定遊憩容納量應考慮的遊憩因素及生態因素有那些？（10 分）若您是經營管理單位，如何管制遊憩容納量？（15 分）

四、請詳述觀光遊憩資源的特性有那些？此等特性對發展觀光產業各具有何種效益？（25 分）

(一) Destination Marketing Organization（DMO）

(二) Tourism Satellite Account（TSA）

二、英譯中：Translate the following passage into Chinese（20 分）The Taroko National Park in eastern Taiwan, a popular destination for domestic and international tourists alike, will close until further notice, after the island was struck by the strongest earthquake in 25 years in April. “All levels of trails and facilities within the Taroko National Park jurisdiction have been damaged. In order to ensure the safety of visitors, the park will continue to close all trails and visitor service stations in the park from today and suspend services,” the park said in a statement. “During the closure period, the park will continue to carry out road and trail repair work and assess the safety of the park. The reopening time after the closure will be announced separately,” the park stated.

三、中譯英：Translate the following passage into English（20 分）人工智慧（AI）的快速發展，提供了各行各業前所未有的機遇，觀光業者也積極引進 AI 和機器人等新科技，提升服務品質和效率。例如，線上 旅遊預訂平台利用語音助理機器人提供航班最新狀況和登機門變更等資訊；旅行業者透過 AI 自動演算法分析客人的興趣與喜好，從而推薦合適的住宿類型和商品；機場也導入 AI 臉部辨識技術，讓旅客在機場完成 check-in 和臉部辨識登錄後，增加旅遊的便利程度，也為旅客帶來 全新的旅遊體驗。

四、英文作文：Write an English essay in 250 to 300 words（40 分） According to the report released by the Tourism Administration, MOTC in 2021, one of the main issues in the development of Taiwan’s tourism is that “tourism resources have high homogeneity, and the appeal of tourism still needs to be developed.” Please write a 250-300 words English essay to share your suggestions and opinions on how to solve this issue.

(一)臺灣的 B 公司得知 A 公司尚未於臺灣申請註冊 PopiDodi 商標後，未得 A 公司同意即向智慧財產局申請註冊 PopiDodi 商標，指定使用於衣著、靴鞋、帽子和襪子。請問：智慧財產局應否核准 B 公司的商標申請？（15 分）

114年 - 114 地方政府公務特種考試_四等_觀光行政：旅運經營學概要#134615

114年 - 114 地方政府公務特種考試_三等_觀光行政（選試觀光英語）：旅運經營學#134514

114年 - 114 高等考試_三級_觀光行政（選試觀光英語）、觀光行政（選試觀光日語）：旅運經營學#128650

113年 - 113 地方政府公務特種考試_三等_觀光行政（選試觀光英語）：旅運經營學#124287

113年 - 113 高等考試_三級_觀光行政（選試觀光英語）、觀光行政（選試觀光日語）：旅運經營學#121379

113年 - 113 普通考試_觀光行政：旅運經營學概要#121102

112年 - 112 地方政府特種考試_三等_觀光行政（選試觀光日語）：旅運經營學#118245

112年 - 112 高等考試_三級_觀光行政（選試觀光英語）：旅運經營學#115634

111年 - 111 地方政府特種考試_三等_觀光行政（選試觀光英語）：旅運經營學#112484

111年 - 111 高等考試_三級_觀光行政（選試觀光英語）：旅運經營學#109618