阿摩線上測驗
登入
首頁
>
研究所、轉學考(插大)、學士後◆中英雙語及轉換能力
>
109年 - 109東吳大學_碩士班招生考試_英文學系翻譯碩士班:中英雙語及轉換能力#100340
> 申論題
題組內容
2. Chinese-to-English Translation : Translate the following Chinese texts into English in a correct, fluent and adequate way.
(1) 經過 4 個月連續攀升、並於 10 月創下史上最高紀錄後,台灣 11 月的失業率終於微幅下降為 6.04%,但和鄰近的日韓星港相比,仍是最高。
相關申論題
(2) 「擴增實境」的起源可以追溯至 1990 年代,經過 20 多年的發展,演變成今日一般熟 知的手機應用型態,尤其是寶可夢遊戲的抓寶熱讓它在 2016 年一夕爆紅。可惜的是, 多數業者一股腦兒的往遊戲領域開發,較少有人認真去思考及發展其他方面的可能性。不過,印度一家新創公司已研發透過「擴增實境」的技術來提高倉儲的效率,大 幅節省了時間及人力成本。
#419914
甲、兩公約中,最容易因為氣候變遷而有負面影響的人權項目有哪些?為什麼這些權利的保障及保護最容易被威脅。請舉例說明。
#419926
乙、針對氣候變遷,企業及跨國公司應該承擔哪些人權保障的責任?應執行哪些具 體措施?
#419927
丙、請舉例說明氣候變遷問題對於全球女性產生哪些特別不利的影響?女性哪一方面的權利需有特別的機制,強化其人權保障?
#419928
A、依照聯合國訂定的國際標準,有哪一些重要的原則及權利是任何國家的政府必須遵守及保障的義務?
#419929
B、目前國際上有關「難民」的認定有哪些問題?台灣因為哪些法規、特殊體制的因素,無法提供香港反送中的示威者政治庇護?
#419930
C、若依循國際難民人權保障的準則及規範通過難民法(符合 A 題所說的原則及難民權利保障) ,台灣可以提供世界何種貢獻?
#419931
1.請說明你對以上這段話的理解。
#419932
2.自《世界人權宣言》於 1948 年通過至今,你認為人權面臨那些重大挑戰?
#419933
四、 「只有障礙的環境,沒有障礙的人」是國內外身心障礙團體經常使用的標語,請說明這句話的意涵以及你是否同意這個說法。
#419934
相關試卷
110年 - 110東吳大學_碩士班招生考試_英文學系︰中英雙語及轉換能力#100062
110年 · #100062
109年 - 109東吳大學_碩士班招生考試_英文學系翻譯碩士班:中英雙語及轉換能力#100340
109年 · #100340