一、英譯中：請將下面這段英文譯成正確、流暢的中文。In contemporary society, the relentless pace of life and growing preoccupation with material aspirations and individual objectives have led many to overlook the essence of gratitude. The efforts and kindness of others are frequently taken as givens, with expressions of appreciation or reciprocation becoming increasingly scarce. This shift has strained bonds with family and friends, and even the profound sense of indebtedness owed to one's parents can sometimes be disregarded. Technology's convenience has further fostered detachment, often replacing deep, face-to-face interactions with more superficial exchanges. Consequently, a culture of indifference and self-centeredness has taken root, normalizing ungrateful behavior and inviting a deeper contemplation of these evolving social dynamics.