一、英譯中:(15 分) Censorship rests upon the assumption that the sovereign or some person or committee appointed by him possesses the truth and is the final judge of right and good, and that the ruler is charged with the responsibility of seeing that false or harmful doctrines are not spread abroad.
詳解 (共 7 筆)
Isaac Jón
詳解 #2713880
審查制度奠基在「國家主權、某人或是由某人所指派的委員會掌握真相並且是正確與良善的終局裁判而統治者被課予不讓虛假或有害的主張向外擴散的義務」的假設上。
Rolf.(有上一個榜)
詳解 #1843017
審查制度的存在是基於君主或其所指定的個人或委員會了解事情真相,並擁有最終是非善惡判斷權,同時統治者有責杜絕有害言論擴散。
jinniw33305
詳解 #3072992
審查制度的存在假設是基於主權、某人或委員...
(共 68 字,隱藏中)
前往觀看
奔跑的蝸牛
詳解 #3255538
審議制度的基礎在於,統治者本身或由他所指...
(共 75 字,隱藏中)
前往觀看
sunnylove081995
詳解 #4741938
561561651651
(共 14 字,隱藏中)
前往觀看
d0075533
詳解 #3512432
yap
luby19951011
詳解 #5477872
Censorship rests upo...
(共 182 字,隱藏中)
前往觀看
私人筆記 (共 1 筆)
Terry Tung
私人筆記 #4970704
審查制度的基礎是建立在這樣一個假設上,即...
(共 81 字,隱藏中)
前往觀看