一、不論是從債券市場殖利率或銀行存款利率的實際資料顯示，長期利率高於短期利率 係屬普遍現象，試從利率期限結構理論說明其中的原因。（25 分）

⑴廠商支付薪資成本上升，勢必引爆成本推動通貨膨脹。（8 分）

⑵貨幣工資率上漲將會增加勞工所得，使其消費意願跟著提高，接續將帶來需求拉 動通貨膨脹。（8 分）

⑶貨幣工資率上升將會提昇勞工的工作誘因，從而擴大體系內總供給。（9 分）

三、某封閉體系的主計處運用 1990~2008 年的時間數列資料，估計出該國消費函數為 C＝50+0.8y-2000r、投資函數為 I＝20+0.3y-1000r。假設主計處公布 2009 年第三季 的該國實際經濟資料為(r,y)＝(3%,300)，而截至 2009 年第三季，該國政府已經支出 30。試說明該國商品市場在第三季可能處於何種狀況？（25 分）

四、政府為紓解 2008 年國際金融海嘯造成的景氣衰退，大幅擴張財政支出而形成債臺 高築現象，試問財政部可採取那些方式來籌措資金？（9 分）這些方式各自會產生 那些可能影響？（16 分）

一、將下列英文翻譯成中文：（20 分） Reading the front page over a cup of coffee might be headed in a digital direction. At the one-of-a-kind production facility in Dresden, Germany, nanotech is saving Mother Nature, where an environmentally friendly process creates the e-paper’s unique flexible plastic design. With the swipe of a thumb, Plastic Logic Company hopes to usher in a green reading revolution.

二、將下列中文翻譯成英文：（20 分） 在很難零售的環境下，網路購物對傳統商店來說已經變成一個讓他們足以憂慮的原 因。跟以往比起，網路占有越來越大的消費主力。再加上網路可以提供更多的商品 選擇，更容易比價，比起上街購物方便多了。

三、應用文：（20 分） 你們單位跟一家英國出版社買了一本書，但對方不但沒有把書寄來，也沒有回你的上 一封詢問信。請寫一封英文信抱怨對方的疏失，說明整個採購下訂單時間及過程，並 敦促他們儘快將書寄來。

四、英文作文：請依下面題目寫一篇約 300 字的英文作文：（40 分） The Definition of Success

一、請將以下中文翻譯成英文。（20 分） 一宗台灣中部黑道角頭被槍殺命案，在警界投下震撼彈。警政署陸續撤換當地 警察局長及刑警大隊長，更引發一連串警紀風暴。總統更在不同的重要場合中要求 警界應自律，嚴格規範警察與黑道之間的互動與來往。經過幾個月的整頓與調整， 人民保母形象是否扭轉了？在與黑道劃清界線下的同時，警察如何創造更好的績效， 成為全民關注的焦點。

115年 - 115 身心障礙特種考試_四等_經建行政：貨幣銀行學概要#138837

115年 - 115 身心障礙特種考試_三等_經建行政：貨幣銀行學#138831

114年 - 114 地方政府公務、離島地區公務特種考試_四等_經建行政：貨幣銀行學概要#134779

114年 - 114 地方政府公務、離島地區公務特種考試_三等_經建行政：貨幣銀行學#134508

114年 - 114 公務升官等考試_薦任_金融保險：貨幣銀行學#133024

114年 - 114 原住民族特種考試_四等_經建行政：貨幣銀行學概要#130895

114年 - 114 原住民族特種考試_三等_經建行政：貨幣銀行學#130864

114年 - 114 高等考試_三級_金融保險、經建行政：貨幣銀行學#128656

114年 - 114 普通考試_金融保險、經建行政：貨幣銀行學概要#128405

114年 - 114 身心障礙特種考試_三等_經建行政：貨幣銀行學#126619