三、作文（日本語で 400 字～500 字で述べよ）：（30 分）
「国際秩序の維持について」

一、請將下列阿拉伯文段落翻成中文：（20 分）رحبت منظمة العمل الدولیة باعتماد دولة قطر تغییرات أساسیّة في سوق العمل في البلاد، حیث ألغتالشرط المفروض على العّمال الوافدین بضرورة الحصول على إذن من صاحب العمل في حالأرادوا تغییر جھة عملھم. أصبحت الدولة الأولى في الشرق الأوسط التي تعتمد حدا أدنى للأجورغیر تمییزي. ووصفت المنظمة في بیانھا ھذا التغییر بالخطوة بالتاریخیة

二、請將下列阿拉伯文段落翻成中文：（25 分）في الصحراء كانت النجوم التي تضيء اللیل وتمثل وسائلا ضروریة لتحدید موقع الإنسان ھي العاملالأساسي في صیاغة التصور الإلوھي. كان طبیعیا لدى الأنباط أن یكون أكبر الآلھة لدیھم مرتبطابالجبال، فذو الشرى، الذي یعتبر الإلھ الرئیسي في منظومة الاعتقاد النبطي ھو ((سید الجبال))،وتقول الأساطیر أنھ ابن الإلھة مناة التي عبدھا العرب وأقاموا لھا صنما شھیرا على مقربة من مكة،وبذلك یمكن أن تعتبر البیئة الجبلیة ھي المكون الثقافي البیئي الأساسي للأنباط.

三、請將下列阿拉伯文段落翻成中文：（25 分）مرتكبو الجرائم الإلكترونیة الذین یستھدفون أجھزة الكمبیوتر قد یصیبونھا ببرمجیة خبیثة لإتلافالأجھزة أو إیقافھا عن العمل، وقد یستخدمون تلك البرمجیة الخبیثة في حذف البیانات أو سرقتھا.یمكن كذلك أن یعمل مرتكبو الجرائم الإلكترونیة على منع المستخدمین من استخدام موقع إلكترونيأو شبكة أو منع شركة تقدم خدمة برمجیة من الوصول إلى عملائھا، وھذا الأسلوب معروف باسمھجوم الحرمان من الخدمات. قد تشمل الجریمة الإلكترونیة التي تستخدم أجھزة الكمبیوتر لارتكابجرائم أخرى استخدام أجھزة الكمبیوتر أو الشبكات لنشر البرامج الضارة أو المعلومات أو الصورغیر المشروعة.

四、請以阿拉伯文就下列題目寫一篇分析論文（300 字以上）：（30 分）بیّن أھمیة المنظمات الدولیة في الأمن العالمي.

一、試說明固定匯率制度之優缺點為何？（25 分）

(一)試說明何謂貿易創造效果？（8 分）

(二)試說明何謂貿易轉向效果？（8 分）

(三)試說明區域經濟整合提升會員國福利水準之條件為何？（4 分）

(一)試以拋補之利率平價（covered interest parity）理論計算美國資金移往 英國貨幣市場投資的有效報酬率（effective return rate）？（10 分）

(二)試說明美國投資人在本例中是否應投資於英國市場。（5 分）

114年 - 114 地方政府公務特種考試_四等_新聞（選試日文）：外國文（日文）#134702

114年 - 114 國際經濟商務特種考試_三等_國際經濟商務人員類科日文組：外國文（日文）#130986

114年 - 114 調查特種考試_三等_調查工作組（選試日文）：外國文（日文）#129567

114年 - 114 高等考試_三級_僑務行政（選試日文）：日文（包括作文、翻譯與應用文）#128723

114年 - 114 高等考試_三級_國際文教行政（選試日文）：日文（包括作文、翻譯與應用文；兼試基礎英文，占30%）#128713

113年 - 113 地方政府公務特種考試_三等_新聞（選試日文）：外國文（日文；包括作文、翻譯與應用文）#124272

113年 - 113 調查特種考試_三等_調查工作組（選試日文）：外國文（日文）#122093

112年 - 112 調查特種考試_三等_調查工作組（選試日文）：外國文（日文）#116221

112年 - 112 國家安全情報特種考試_三等_國際組（選試日文）：外國文（日文）#114835

111年 - 111 調查特種考試_三等_調查工作組（選試日文）：外國文（日文）#110319