三、翻譯（20 分。請將下列原文譯成白話文）
玉不琢，不成器；人不學，不知道。然玉之為物，有不變之常德，雖不琢以為器，而猶不害為玉也。人之性，因物則遷，不學，則舍君子而為小人，可不念哉？（歐陽修 〈誨學〉）

詳解 (共 6 筆)

LuvSmile
LuvSmile
詳解 #6123284
2024/06/07
玉不琢，不成器；人不學，不知道。然玉之為...
(共 339 字，隱藏中）
前往觀看
醒榮童生
醒榮童生
詳解 #6158424
2024/07/09
玉不琢，不成器；人不學，不知道。然玉之為...
(共 188 字，隱藏中）
前往觀看
nomi
nomi
詳解 #5894863
2023/07/25
玉不琢，不成器；人不學，不知道。然玉之為...
(共 221 字，隱藏中）
前往觀看
Nicole
Nicole
詳解 #6067824
2024/04/15
玉不經琢磨，無法成為用具。人若不學習，便...
(共 107 字，隱藏中）
前往觀看
Emm
Emm
詳解 #6141348
2024/06/23
  玉石如果不...
(共 140 字，隱藏中）
前往觀看
Karen
Karen
詳解 #6552530
2025/07/18

一塊璞玉如果不加以雕琢，就無法成為有用的器物；同樣地，人若不學習，也無法明白道理。玉這種東西，本身具有穩定不變的本質，即使不雕琢，它依然是玉，不會因此失去價值。然而人的本性，會隨著環境或事物而改變，如果不透過學習來引導，就可能偏離正道，變成小人。既然如此，我們又怎能不勤於學習呢？