三、翻譯：請將下列原文譯成語體文（20 分） 宋人有耕者，田中有株，兔走觸株，折頸而死，因釋其耒而守株，冀復得兔。兔不可 復得，而身為宋國笑。 《韓非子•五蠹》

詳解 (共 10 筆)

綾兒
綾兒
詳解 #2539971
2017/12/20
宋國有一個的耕田農夫，田裡面有一個樹樁，...
(共 100 字，隱藏中）
前往觀看
Wangwang
Wangwang
詳解 #2382324
2017/08/13
宋國有一位農夫，他的田中有一棵樹。這天，...
(共 112 字，隱藏中）
前往觀看
Chen Fu
Chen Fu
詳解 #2711940
2018/04/07
宋國有位農夫，他的田中有棵樹，有兔子衝撞這棵樹而折斷脖子死了，農夫扔下農具守在樹前，希望能再不費力地得到兔肉． 他沒有再得到任何兔子，反而成為了宋國的笑柄
Hu Peiyi Chenyu
Hu Peiyi Chenyu
詳解 #2727913
2018/04/16
宋國有個農夫，他的田地裡有一截樹樁。有一...
(共 135 字，隱藏中）
前往觀看
kuririn_1228
kuririn_1228
詳解 #2905175
2018/07/09
宋國有一個農夫。田裡有一顆大樹，一隻兔子飛奔，正好撞上了這顆大樹，頸部折斷死了。從此以後，他放下了鋤頭，每天守著那大樹下，希望再得到兔子。但是再也得不到第二隻兔子。他的作法成為宋國人的笑柄。 圖：農人放下耕作農具希望每天都有兔子撞上大樹
Ann
Ann
詳解 #2905266
2018/07/09
一位有田耕作的宋國人，他的田中央有一個樹...
(共 94 字，隱藏中）
前往觀看
moonwen22
moonwen22
詳解 #2669078
2018/03/13
此乃守株待兔成語之由來
單美倫
單美倫
詳解 #4152367
2020/07/17
宋國有個農夫，田裡有棵樹，有隻兔子跑著撞...
(共 74 字，隱藏中）
前往觀看
cherish332
cherish332
詳解 #4864310
2021/07/04
在宋朝時期，有一位農夫以耕種維生，田中有...
(共 132 字，隱藏中）
前往觀看
yylcyc2008
yylcyc2008
詳解 #2919487
2018/07/16
宋朝有一個農人，因為兔子撞到田中的樹而折斷脖子死了，所以這個農人也不耕種了，放下農具，希望能再等到兔子。結果兔子沒等到反而成為宋國人的笑柄。

私人筆記 (共 2 筆)

祝大家順利合格!
祝大家順利合格!
私人筆記 #3136580
2021/06/02
《韓非子•五蠹》蠹 ㄉㄨˋ (形聲。...
(共 257 字，隱藏中）
前往觀看
Manoline
Manoline
私人筆記 #4421757
2022/07/16
宋國有個耕地的農人，田中有一棵樹，兔子跑...
(共 80 字，隱藏中）
前往觀看