三、英文作文(一篇約 250 字)：
 題目：What is your opinion about working alone at home?

(一) unclean B/L

(二) PSI

(三) beneficiary

(四) voyage charter party

(五) irrevocable credits

一、甲經營傳統電影院已數十年，因電影數位化浪潮決定結束營業，卻未將外牆大型電影看板 拆除。該看板雖係依法令設置，但其間從未進行檢查維護，支架早已嚴重鏽蝕鬆脫。近 日颱風過境台灣，某日凌晨強風豪雨，突然門外傳來巨響，甲驚醒後起身查看，發現原 來是牆外看板落下砸中路人 A 頭部，A 當場陷入昏迷，倒臥車道旁。甲見四下無人，為了 逃避責任，趕緊將看板收進店內。甲雖然有想到將 A 留在原地，會有遭來車輾斃或延誤就 醫時機的可能，但心想如此反而死無對證，於是將 A 留置在原地不顧。(事後確認，A 若 於當時送醫處理，仍有挽救生命可能)。翌日凌晨，清潔工人開始清掃道路殘枝落葉時， 始發現業已死亡多時的 A。警方於現場查訪時，甲因擔心被發現，多次在現場徘徊，警方 發現甲神色詭異，便請其回警局協助辦案。警詢中，甲突然想到自己裝在門口的監視錄 影機可能錄下事件經過，便趁警詢問空檔偷偷打電話給昔日電影院員工乙，告知實情央 求其前往電影院將監視錄影銷燬。乙因甲對其有恩，故於觀看錄影內容後，將上開部分 的錄影檔案刪除。試附理由分析甲、乙之刑事責任。

二、甲投標某國營事業「機組更新改建統包工程」，該案為分段投標，先審資、規格標，審核 合格者，方得進入價格標。因審查時日已久，遲遲未通知，甲心想友人乙經常向其吹噓 與該國營事業標案承辦人 A 熟識，遂交給乙一只蕭邦錶，託乙轉交給 A 並打聽標案審查 內情。惟乙與承辦人 A 僅為點頭之交，故遲未向 A 請託。不久，該標案資、規格標審查 合格並通知甲進入價格標，乙佯裝已送出蕭邦錶，但實際上轉送給知情的女友丙使用。 試附理由分析甲、乙、丙之刑事責任。

三、 A 公司得標某國營事業廢電纜標售案，依契約規定每次載運廢電纜時，現場均應過磅秤 重，並將廢電纜過磅重量填載於制式表單，每月以該制式表單作為 A 公司結算付款給某國 營事業之依據。甲為 A 公司大型貨車司機，過磅時未依實際磅秤重量填載，故意減填重 量，造成 A 公司實際載運重量遠多於制式表單填載之重量。該月底，知情的 A 公司會計 乙，持該不實表單向某國營事業給付款項。試附理由分析甲、乙之刑事責任。

四、甲因經辦公共工程涉嫌向投標廠商收取賄賂，偵查中經檢察官乙以甲涉犯貪污治罪條例向 該管法院聲請羈押。甲得知自己被聲請羈押後，決定委任丙為其辯護人，屆法官丁開庭 實施訊問甲之前，丙因高速公路大塞車並未現身，並已逾等候時間，故甲主動向法院聲 請閱覽檢察官所提羈押聲請書及構成羈押要件所憑之證據。試問：法官丁是否應同意甲之請求而同意其閱覽？

 (一)被告甲抗辯其警詢自白出於刑求，受命法官應如何調查？

109年 - 109 經濟部所屬事業機構_新進職員甄試_國貿：1.英文翻譯及寫作#92841

108年 - 108 經濟部所屬事業機構_新進職員甄試_國貿：1.英文翻譯及寫作#80791

107年 - 107 經濟部所屬事業機構_新進職員甄試_國貿：1.英文翻譯及寫作#78850

106年 - 106 經濟部所屬事業機構_新進職員甄試_國貿：1.英文翻譯及寫作#66355

102年 - 102 經濟部所屬事業機構_新進職員甄試_國際供應鏈管理：2.英文翻譯及寫作#28454

102年 - 102 經濟部所屬事業機構_新進職員甄試_國貿：1.英文翻譯及寫作#28369

101年 - 101 經濟部所屬事業機構_新進職員甄試_國際供應鏈管理：2.英文翻譯及寫作#28627