二、中譯英（15 分） 經濟學家往往在兩個相互矛盾的觀點之間左右為難：一方面，良好的經濟政策 應該產生有利的結果，因此也應該證明是良好的政治；另一方面，良好經濟政 策的實施往往被視為需要「強大」和「自主」的（而非專制的）領導。智利這 個國家在執行自由經濟政策方面可能比任何其他國家都走得更遠，該國的經驗 就是一個很好的例子。

三、英文作文（20 分）：請根據下面的指示，寫出一篇大約 200 字的短文。         Read the excerpt below carefully and think about the assignment that follows. Sometimes in soccer, an attempt to defend one’s turf results in a score for the opposing team—an “own goal.” There have already been nine such incidents of self-sabotage in the 2018 World Cup, by far the most in the history of the tournament. But you won’t find the most spectacular example of the summer on the pitch in Russia. That distinction goes to Donald Trump’s administration, whose determination to start a trade war with China is, like the best own goals in soccer, muscular in its approach, blind in its aim, and self-injurious in its consequences.         –Derek Thompson. Why Donald Trump’s Trade War Will Fail.          The Atlantic, July 7, 2018. Assignment: Based on the excerpt, what is an “own goal”? What are the implicit similarities between “the best own goals in soccer” and Donald Trump’s trade war with China? Do you agree with Derek Thompson’s opinion of the trade war? Support your position with reasoning and examples taken from your reading, studies, experience, or observations.

沒有 【段考】國一國文上學期 權限，請先開通．

沒有 【段考】國一國文上學期 權限，請先開通．

沒有 【段考】國一國文上學期 權限，請先開通．

沒有 【段考】國一國文上學期 權限，請先開通．

沒有 【段考】國一國文上學期 權限，請先開通．

沒有 【段考】國一國文上學期 權限，請先開通．

沒有 【段考】國一國文上學期 權限，請先開通．

沒有 【段考】國一國文上學期 權限，請先開通．

沒有 【段考】國一國文上學期 權限，請先開通．

115年 - 115 關務特種考試_三等_財稅行政、關稅法務、關稅會計、關稅統計、資訊處理、機械工程、電機工程、化學工程、紡織工程、輻射安全技術工程、藥事（選試英文）：外國文（英文）#138985

115年 - 115 關務特種考試_四等_一般行政、關稅會計、關稅統計、資訊處理、機械工程、電機工程、化學工程、紡織工程（選試英文）：外國文（英文）#138958

114年 - 114 地方政府公務、離島地區公務特種考試_四等_新聞（選試英文）：外國文（英文）#134598

114年 - 114 地方政府公務、離島地區公務特種考試_三等_新聞（選試英文）：外國文（英文；包括作文、翻譯與應用文）#134489

114年 - 114 國際經濟商務特種考試_三等_國際經濟商務人員類科英文組：外國文（英文）#130958

114年 - 114 調查特種考試_三等_調查工作組（選試英文）：外國文（英文）#129588

114年 - 114 高等考試_三級_國際文教行政（選試英文）、新聞（選試英文）：英文（包括作文、翻譯與應用文）#128706

114年 - 114 國家安全情報特種考試_三等_各組別：外國文（英文）#127796

114年 - 114 關務特種考試_四等_一般行政、關稅會計、關稅統計、資訊處理、機械工程、電機工程、化學工程、紡織工程（選試英文）：外國文（英文）#126673

114年 - 114 關務特種考試_三等_財稅行政、關稅法務、關稅會計、關稅統計、資訊處理、機械工程、電機工程、化學工程、紡織工程、輻射安全技術工程、藥事（選試英文）：外國文（英文）#126672