二、中譯英:(15 分) 喝咖啡是我和全世界數百萬人早上共同的習慣。像我這樣早起的人會喝著熱騰騰的 咖啡、聽著鳥兒在日出時的婉轉鳴叫。毫無疑問地,像我這樣的人需要喝咖啡的嚴 重程度已讓咖啡成為全球最重要的商品之一。

詳解 (共 5 筆)

MJIB局長
MJIB局長
詳解 #4771635
2021/06/03

補習班老師翻的:


Drinking coffee is a common morning habit between me and millions of people in the whole world. Those who are like me as an early riser will drink a cup of steaming hot coffee and listen to birds agreeably tweet at dawn. Undoubtedly, such person as me need to drink coffee in the morning, whose severe craving has made coffee one of the most essential commodities in the globe.

奔跑的蝸牛
奔跑的蝸牛
詳解 #3251994
2019/03/19

I share this habit, drinking coffee in the morning, with millions of the people in the world. An early bird like me would enjoy the coffee steaming hot and the chirping wonderful at the dawn. Without a doubt, the inevitable need for drinking coffee has gone so far that it has made coffee one of the most products in the world.





sunnylove081995
sunnylove081995
詳解 #4739490
2021/05/21
Drinking coffee are ...
(共 336 字,隱藏中)
前往觀看
Jessica
Jessica
詳解 #2736627
2018/04/20
Drinking coffee is my common habit along with millions of people all over the world. People who get up early like me will drink hot coffee and listen to birds twirl at sunrise. There is no doubt that the people like me who need to drink coffee has made coffee one of the most important commodities in the world.
正汝千
正汝千
詳解 #4196792
2020/08/03
Having a cup of coff...
(共 296 字,隱藏中)
前往觀看

私人筆記 (共 1 筆)

Terry Tung
Terry Tung
私人筆記 #4970737
2023/03/24
Drinking coffee is a...
(共 379 字,隱藏中)
前往觀看