二、中譯英：（20 分）一般而言，現代醫學將人體視為一個由許多可分解的零件所組成的機器，而這些零件可能會單獨故障，治療通常是嘗試透過藥物和手術來修復故障部分；然而，採取整體性治療的醫生採取另一種方式，他們相信身體各個部分是彼此互相連結的，所以必須將之視為整體來治療。比方說，為治療頭痛，醫生可能會建議按摩以使身體放鬆、讓血液流動，然後讓造成頭痛的緊張壓力釋放出來。