二、中譯英:(30 分)
澤倫斯基(Zelenskyy)總統在緊急情況下向歐盟領導人和歐洲議會發表備受期待的演講中說:
「有了我們,歐盟將變得更強大。這是肯定的。沒有你們,烏克蘭將變得孤獨、寂寞。我們已經證明了我們的實力。我們已經證明了至少我們和 你們完全一樣。所以一定要證明你們和我們同在。一定要證明你們不會 丟下我們。一定要證明你們的確是歐洲人。
然後生命將戰勝死亡,光明將戰勝黑暗。願榮耀歸於烏克蘭。」
結束發言後,他獲得了長時間的起立鼓掌。

詳解 (共 2 筆)

 PROSA
PROSA
詳解 #5679167
2022/12/14
"With us, European U...
(共 553 字,隱藏中)
前往觀看
一起撐住一起上榜
一起撐住一起上榜
詳解 #6451195
2025/06/01
以下是這段中文的英文翻譯(30 分):...
(共 1046 字,隱藏中)
前往觀看