二、中譯越：請將下列中文譯為越文。（15 分） 

隨著國際越來越重視東南亞市場，臺灣內部對於新移民二代的教育也愈發重視。根 據十二年國民基本教育課程綱要，一○七學年度將把新住民語文列為國民小學必 修、國中則列為選修課程，除了加強新移民二代與母文化的關聯，更讓其他臺灣學 生，能對越南、印尼、泰國、柬埔寨、緬甸、菲律賓、馬來西亞等東南亞語言有基 本瞭解。此外，教育部也陸續規劃「新住民子女教育發展五年中程計畫」，如推動 語言學習、鼓勵辦理國際日等，從教育輔導、師資培育、家長協助等方面增強，逐 步觸及二代培育。

三、越文寫作 Viết bài luận tiếng Việt （45 分） Lao động Việt Nam đi Đài Loan hiện nay chiếm tỉ lệ cao nhất lên tới 60%, tuy nhiên gần đây cảnh sát Đài Loan đưa ra nhiều cảnh báo về việc nhiều lao động Việt Nam đi xuất khẩu lao động sang Đài Loan và bỏ trốn ra ngoài. Chính phủ Đài Loan có thể sẽ siết chặt chính sách nhập cảnh cho lao động Việt Nam nếu tình trạng bỏ trốn tiếp tục diễn ra. Hãy bày tỏ quan điểm của mình về (1) những nguy hiểm và rủi ro khi lao động Việt Nam tại Đài Loan bỏ trốn ra ngoài, (2) ảnh hưởng của việc lao động bỏ trốn ra ngoài đối với thị trường lao động cũng như an ninh xã hội của Đài Loan, (3) phương hướng phối hợp giữa Ủy ban Lao động Đài Loan và Bộ Lao động – Thương binh- Xã hội Việt Nam nhằm ngăn chặn người lao động vi phạm pháp luật bỏ trốn tại Đài Loan.

⑴試述三種不動產評價的方法。（12 分）

⑵試述我國現行法規對土地持有與房屋持有的課稅制度。（13 分）

二、所得稅法中有對薪資所得、利息所得及投資報酬等所得課稅，試述此一所得稅的課 徵對工作、儲蓄及風險承擔意願的影響。（25 分）

⑴甲公司每月生產 2,500 支喇叭之總成本。（4 分）

⑵甲公司生產 3,500 支喇叭之總成本與平均單位成本。（8 分）

⑶若今有一新客戶擬向甲公司訂購 1,000 支喇叭。經甲公司判斷，此訂單為一次性 訂單，且因需交貨至指定地點，故每支喇叭需再負擔運費$12。試問，每支喇叭 的最低售價為多少？另，若甲公司對此訂單設定之利潤為$20,000，則每支喇叭 之售價應為多少？（8 分）

⑴分別計算噴墨生產線與雷射生產線之損益兩平營業額，並建議甲公司應專精於那 一條生產線？（10 分）

⑵若甲公司設定目標利潤為$210,000，則根據你之建議，甲公司應銷售多少台印表 機與多少支墨水匣（或碳粉匣）？（5 分）

三、甲公司在 20X1 年之相關資料如下： 甲公司擬調整其生產程序，此舉將使其產品單位成本增加 5%，也擬調整其銷售程序，此舉會使營業費用增加 10%。甲公司為因應成本之變化，擬調升產品價格 12%，預估此舉將使銷售量減少 18%。假設甲公司之產品成本均為變動成本，營業費用中除了折舊費用外，其餘均屬變動成本。試作：（需列示計算過程，否則不予計分） 計算甲公司執行新方案後之銷貨收入與銷貨毛利，並就甲公司應不應該執行新方案，提出建議。（15 分）

113年 - 113 移民行政特種考試_三等_移民行政（選試越南文）：外國文（越南文兼試移民專業英文）#120516

109年 - 109 外交特種考試_三等_外交領事人員類科越南文組：外國文（含新聞書信撰寫與編譯）（越南文）#90988

108年 - 108 外交特種考試_三等_外交領事人員越南文組：外國文(含新聞書信撰寫與編譯)(越南文)#79104

107年 - 107 外交特種考試_三等_外交領事人員越南文組：外國文(含新聞書信撰寫與編譯)(越南文)#71846

106年 - 106 外交特種考試_三等_外交領事人員越南文組：外國文（含新聞書信撰寫與編譯）（越南文）#64825