二、請將下列中文翻譯成英文： 
      縱火調查可以斷定易燃液體在火災現場的樣態。調查從現場採集 的破碎雜物上可以辨識出汽油、燃油和特殊溶劑。一般而言，調查無 法鑑定出特定的廠牌。調查員對於疑似縱火現場的下列物品必須加以 留意：蠟燭、香菸、火柴盒、汽油彈、融化的化學殘渣或是縱火犯可 能使用的任何一種電子或機械設備。

詳解 (共 3 筆)

PROSA
PROSA
詳解 #5751117
2023/03/17
縱火調查可以斷定易燃液體在火災現場的樣態...
(共 1289 字，隱藏中）
前往觀看
吉
吉
詳解 #5207143
2021/11/12
An arson investigati...
(共 506 字，隱藏中）
前往觀看
Z
Z
詳解 #5837456
2023/06/06

The arson investigation can determine the pattern of flammable liquid presence at the fire scene. The investigation can identify gasoline, fuel oil, and specific solvents from the collected shattered miscellaneous items. Generally speaking, the investigation cannot determine specific brands. The investigators must pay attention to the following items at a suspected arson scene: candles, cigarettes, matchboxes, petrol bombs, melted chemical residues, or any electronic and mechanical devices that the arsonist may have used. 

私人筆記 (共 1 筆)

Terry Tung
Terry Tung
私人筆記 #4918793
2023/03/02
Arson inve...
(共 507 字，隱藏中）
前往觀看