四、請將下列專業英文翻譯成中文:(20 分)
 Water, oil, and other substances collect at the bottom of the ship in what is known as the bilge. Bilge water is pumped overboard, but must pass a pollution threshold test of 15 ppm(parts per million)of oil to be discharged. Water is tested and either discharged if clean or recirculated to a holding tank to be separated before being tested again. The tank it is sent back to, the oily water separator, utilizes gravity to separate the fluids due to their viscosity.

詳解 (共 1 筆)

AORUS
AORUS
詳解 #6048932
2024/03/18
水、油和其他物質聚集在船的底部,也就是所...
(共 135 字,隱藏中)
前往觀看