四、護照之適用對象、效期為何？護照申請人有何種情形時，主管機關或駐 外館處應不予核發護照？請依現行法相關規定闡述之。（25 分）

一、英譯中：請將下面這段英文譯成正確、流暢的中文（20 分） The wonderful technology that enables us to perceive the glimpse of the physical world in the virtual world is metaverse. In the metaverse, we will be able to do everything as we do in the real physical world. Everything like gaming, video conferencing, emails, and live streaming that we do in the metaverse could be performed digitally. Metaverse is an amazing technology that will connect us to the 3-D world of virtual reality. A universe beyond the existing one where communication, business, social interaction can be performed with great ease. The application of metaverse technology at present is only done in making games but it will be expanding in the coming years. The founders and investors are observing the development of this newly emerging technology in the future.

二、中譯英：請將下面這段中文譯成正確、流暢的英文（20 分） 企業社會責任是一個廣義的概念，可以根據公司和行業採多元形式展 現。透過企業社會責任企畫、慈善事業和志工服務，企業可以在提升其 品牌的同時造福社會。企業社會責任活動有助於員工和企業間建立聯 結，提高士氣，並幫助員工和雇主感覺與周圍世界的聯結更加緊密。採 用企業社會責任方案的公司通常將業務發展到可以回饋社會的程度。因此，企業社會責任典型地是大公司實施的策略。畢竟，公司越是引人注目和成功，就越有責任為其同行制定道德行為標準。

三、應用文撰寫：請根據下面的說明寫一封英文信（20 分） 近來網路資安問題嚴重，請寫一封英文電子郵件，提醒同仁上網時，避免不當使用，不要隨意張貼訊息，恐遇不良網站釣客、酸民與騙子竊取個資，請務必謹慎小心，做好個資管理與網路安全使用保護。

四、英文作文：請根據下面說明寫一篇約 300 字的英文作文（40 分） More and more families across the world are adopting smart technology into their homes and daily routines. Please write a 300-word essay to discuss the advantages and disadvantages of having a smart home and give your own opinion.

一、甲興建未辦保存登記之 A 屋，其名下有 B 地，並收藏 C 古董。甲病歿， 遺有乙子與丙女。詎甲之好友丁竟自命為唯一繼承人，不但否認乙、丙 之繼承人資格，而且排除乙、丙對於 A 屋、B 地、C 古董之占有、管理、 使用、收益權能，而逕自占用達 17 年之久。今乙、丙依繼承回復請求權 以及所有物返還請求權之規定，訴請丁返還其各該財產。對此，丁抗辯 前揭請求權均已罹於消滅時效，而拒絕返還。試附條文與理由，說明乙、 丙之請求是否有理？（30 分）

二、甲男與乙女為夫妻，約定採分別財產制，育有丙男、丁女、戊男及己女。 丙認領 A、B 二子，丁婚後生下 C 女，戊婚後亦有 D 女。丙、丁、己三 人曾對甲有重大之侮辱情事，經甲公開表示丙丁己三人不得繼承其財 產。一週後，丙意外死亡，甲不知其事，而甲於自書遺囑全文時，寫道： 「我死後之財產的三分之二給乙，其餘的由丙、戊、己三人平分」 ，甲記 明年月日，並親自簽名。三日後，甲、乙不幸於一場車禍同時死亡，甲 留下新臺幣 900 萬元。戊於獲悉甲死亡後，隱匿甲之遺產情節重大，旋 即被人發現。試附條文與理由，說明應如何分配甲之遺產？（40 分）

(一)何人應履行對甲之扶養義務？（10 分）

(二)甲得否逕向法院聲請命扶養義務人按月給付扶養費若干？（20 分）

一、試舉例說明在新冠肺炎（COVID-19）疫情爆發下，可能出現的健康與醫 療差距或不平等現象，並分析其形成原因。 （25 分）

二、學者指出，相對於早期的「舊經濟」，臺灣的發展在 1980 年代中期邁入 一個新的階段，朝著「新經濟」的生產體系前進。新經濟具有什麼特徵？ 試至少舉例一個臺灣產業加以說明。（25 分）

114年 - 114 公務升官等考試_薦任_戶政：移民政策與法規（包括兩岸關係法規）#132990

112年 - 112 地方政府特種考試_三等_戶政：移民政策與法規（包括入出國及移民法、臺灣地區與大陸地區人民關係條例、香港澳門關係條例、護照條例及外國護照簽證條例）#118313

112年 - 112 公務升官等考試_薦任_戶政：移民政策與法規（包括兩岸關係法規）#117295

112年 - 112 高等考試_三級_戶政：移民政策與法規（包括入出國及移民法、臺灣地區與大陸地區人民關係條例、香港澳門關係條例、護照條例及外國護照簽證條例）#115715

112年 - 112 身心障礙特種考試_三等_戶政：移民政策與法規（包括入出國及移民法、兩岸關係法規）#113833

111年 - 111 地方政府特種考試_三等_戶政：移民政策與法規（包括入出國及移民法、臺灣地區與大陸地區人民關係條例、香港澳門關係條例、護照條例及外國護照簽證條例）#112569

111年 - 111 高等考試_三級_戶政：移民政策與法規（包括入出國及移民法、臺灣地區與大陸地區人民關係條例、香港澳門關係條例、護照條例及外國護照簽證條例）#109738

111年 - 111 身心障礙特種考試_三等_戶政：移民政策與法規（包括入出國及移民法、兩岸關係法規）#107442

110年 - 110 地方政府特種考試_三等_戶政：移民政策與法規（包括入出國及移民法、臺灣地區與大陸地區人民關係條例、香港澳門關係條例、護照條例及外國護照簽證條例）#104757

110年 - 110 公務升官等考試_薦任_戶政：移民政策與法規（包括兩岸關係法規）#103626