第一題：

        在《舊唐書‧魏徵傳》中曾記載著唐太宗李世民說過這麼一段話：「夫以銅為鏡，可以正 衣冠；以史為鏡，可以知興替；以人為鏡，可以明得失。朕常保此三鏡，以防己過。今魏徵 殂逝，遂亡一鏡矣！」其中尤其在「以人為鏡，可以明得失」部分，說的便是唐太宗有魏徵 這個良臣隨時提點他，就可以明瞭治國政策的得失，繼而保持善政，改進劣法；但如今魏徵 過世了，著實讓他無限感慨！想想在你的人生中，是否有如魏徵這樣的「良師益友」不斷的 提醒你走在正確的道路上，而你又以何態度面對？請以「我的人鏡」為題，確實舉出實例， 書寫一篇約 300〜400 字的短文。

 (一) Assume that a technological advance in foreign car manufacturers causes the world price of car to fall by $50. After the fall in price, consumers buy 1,200 cars, of which 200 are produced domestically and 1,000 are imported. Calculate the change in consumer surplus, producer surplus, and total surplus caused by the price fall. (10 points)

(二) In responding to the fall in price, the government in Country A imposes a specific tariff of $50 on imported cars. Calculate the tariff revenue and the deadweight loss caused by the tariff policy. Is it a good policy from the standpoint of country A’s total welfare? Who might support the tariff policy? Why? (15 points)

二、The former president of the United States, Donald Trump, imposes tariffs on imports specifically from China. Although the policy is controversial, there are actually several arguments for restricting trade in international trade theory. Please outline three of the arguments and explain the reasons carefully. (25 points)

三、Different countries adopt different exchange rate systems. What are the arguments for and against a fixed exchange rate system, respectively? Give an example country that adopts the system and is consistent with your arguments. (25 points)

一、中譯西：（30 分） 臺北 25 日報導／國防部長邱國正表示，他並未收到任何有關媒體報導 共軍在臺灣海峽實施射擊訓練消息。邱國正解釋，共軍軍事訓練屬於「每 年例行演習」 。國內媒體報導，中共解放軍將在中國大陸東南方的福建外 海進行火炮射擊演習。為回應這些報導，國防部發表一項聲明指出，人 民解放軍將在福建外海約 160 平方海浬的區域範圍內，從 5 月 25 日到 5 月 31 日實施傳統的火炮射擊訓練。同一天，臺灣股市在晚間華爾街股 市下跌及中共軍事演習傳聞的影響下，下跌了 2%成為 8500.41 點。政府 將決定是否採取穩定股市措施。

二、西譯中：（30 分） Taiwán advirtió ya el 31 de diciembre de 2019 al Reglamento Sanitario Internacional (RSI) de los posibles riesgos de la transmisión del virus, según relató el Financial Times. Todo comenzó cuando los médicos de Taiwán escucharon de sus colegas de China, que el personal médico se contagió del virus, entonces dedujeron que el virus se transmitía entre humanos y era altamente contagioso, por lo que inmediatamente lo informaron. A pesar de la advertencia por parte de Taiwán, esta fue ignorada y no fue transmitida a otros países. Así cuando la Organización Mundial de la Salud (OMS) anunció la transmisión entre humanos, ya iba con retraso y era tarde para contener la rápida expansión de esta pandemia.

三、作文：（15 分） Menciona algunos aspectos de la cultura hispánica que más te gustan y explica por qué. (150 palabras)

一、英譯中：請將下面這段英文譯成正確、流暢的中文（20 分） Amazon just launched technology that could change everything. New Amazon technology, introduced at two Amazon Go stores, lets shoppers pay for purchases by holding their hands over a scanner. The system, called Amazon One, may herald a new way of identifying yourself and paying for things. Amazon Go is itself a proof-of-concept store—once you scan yourself in with your smartphone, you pick up whatever you want and walk out, and the system charges you automatically. And Amazon has also offered that technology to other companies. Widespread adoption of Amazon Go technology will be challenging, though, because it depends on a storewide array of cameras and sensors that track every shopper and every item as it is removed from the shelf or put back there.

二、中譯英：請將下面這段中文譯成正確、流暢的英文（20 分） 有時候，壓力其實是……好的？從我有記憶以來，壓力就一直是我人生 中的一部分。在我還小的時候，就會因為新聞報導而緊張。世界上為什 麼會發生那麼多不好的事情？而且，每個年齡和每個階段也都會有新的 壓力誘因：身體形象、考試、朋友、愛情、失落、求職面試、政治以及 死亡。一天晚上，面對著一份稿件的截稿時間，我可以感覺到恐慌開始 襲擊我。我深吸一口氣，認真思考自己的感受，才意識到流竄在我體內 的壓力荷爾蒙其實沒有讓我覺得難過。有沒有可能壓力其實讓我覺 得……很好？

三、英文作文：請根據下面的說明寫一篇約 250 字的英文作文（35 分） Entrepreneurs sacrifice a lot to get their businesses off the ground. There are countless stories of founders sleeping in cars or eating ramen to save money. What are the things that you as an entrepreneur cannot sacrifice? How do you balance your business and family life? Please elaborate your concern with details and substantial examples.

115年 - 115 中華郵政股份有限公司_職階人員專業職(二)外勤甄試試題_專業職(二)外勤／郵遞業務、 運輸業務：國文#138740

114年 - 114 中華郵政股份有限公司_職階人員甄試試題_專業職(二)內勤／櫃台業務、郵務處理：國文（含短文寫作）#126968

114年 - 114 中華郵政股份有限公司_職階人員甄試試題_專業職(二)外勤_共同科目：國文#126965

113年 - 113 中華郵政股份有限公司_職階人員資訊類科甄試試題_專業職(一)-全類組：國文(短文寫作、閱讀測驗)#123684

113年 - 113 中華郵政股份有限公司_職階人員資訊類科甄試試題_營運職-全類組：國文(含作文與公文寫作)#123210

112年 - 112 中華郵政股份有限公司_職階人員甄試試題_專業職(二)外勤／郵遞業務、運輸業務_共同科目：國文#118545

112年 - 112 中華郵政股份有限公司_職階人員甄試_專業職(一)-全類組：國文(短文寫作、閱讀測驗)#118541

112年 - 112 中華郵政股份有限公司_職階人員甄試試題_專業職(二)內勤／櫃台業務：國文(短文寫作、閱讀測驗)#118536

112年 - 112 中華郵政股份有限公司_職階人員職階晉升甄試_專業職（一）晉升營運職：國文（論文、公文與測驗）#116876

112年 - 112 中華郵政股份有限公司_職階人員職階晉升甄試_專業職（二）晉升專業職（一）：國文#116851