115年 - [無官方正解]115 國立臺北大學_碩士班一般入學考試試題_法律學系(基礎法學組、公法學組、刑事法學組、財經法學組)：日文#146478

1. バスが来なくて、遅刻してしまいました。 (A)かならず (B)なかなか (C)なるべく (D)はっきり

2. ドイツ語を習いましたが、忘れてしまいました。 (A)すっかり (B)しっかり (C)きちんと (D)やっと

3. もうおそいですから、失礼します。 (A)また (B)いっぱい (C)だんだん (D)そろそろ

4. 行きたくないけど、来月から海外に出張する。 (A)ことになった (B)つもりだ (C)ことにした (D)ようになる

5. 将来、自分の会社をと思っています。 (A)作って (B)作り (C)作ろう (D)作りたく

6. A：先生、今日は遅れてどうもすみませんでした。 B：明日からはくださいね。 (A)遅れるようにしないで (B)遅れないようにして (C)遅れないことにして (D)遅れようとしないで

7. けさは地震電車が 1 時間も止まっていた。 (A)だし (B)のために (C)のに (D)ので

8. A：ご家族に連絡していますか。 B：ええ。でも、父も母もがっています。 (A)さびしい (B)さびし (C)さびしく (D)さびしいと

9. A：千田さん、ちょっと大丈夫ですか。 B：すみません。今から出かけるなんです。 (A)こと (B)ところ (C)もの (D)はず

10. この料理本はわかりやすくて、簡単にそうです。 (A)でき (B)できる (C)できた (D)できて

1. 詐欺

2. 国会

3. 学生寮

4. 弁当

5. 携帶

6. 生活

7. 株佃

8. 管轄

9. 賄賂

10. 貯金

1. 因書館では大きい声で__はいけません。(話す)

2. 風邪をひいたので、薬を__、早く寝ます。(飲む)

3. 旅行の前に、ホテルを__おきます。(予約する)

4. 質問があるとき、遠慮しないで__ください。(聞く)

5. ダイエット中なので、__ません。(食べる)

四、請將下列短文翻譯成中文(25 分)。(引用來源無須翻譯)
「人の氏名，肖像等(以下，併せて「肖像等」という。)……は，商品の販売等を促進する 顧客吸引力を有する場合があり，このような顧客吸引力を排他的に利用する権利(以下「パ プリシティ権」という。)は，肖像等それ自体の商業的価値に基づくものであるから…… 人格権に由来する権利の一内容を構成するものということができる。他方，肖像等に顧客 吸引力を有する者は，社会の耳目を集めるなどして，その肖像等を時事報道論説，創作物 等に使用されることもあるのであって，その使用を正当な表現行為等として受忍すべき場 合もあるというべきである。そうすると，肖像等を無断で使用する行為は，①肖像等それ 自体を独立して鑑賞の対象となる商品等として使用し，②商品等の差別化を図る目的で肖 像等を商品等に付し，③肖像等を商品等の広告として使用するなど，専ら肖像等の有する 顧客吸引力の利用を目的とするといえる場合に，パプリシティ権を侵害するものとして， 不法行為法上違法となると解するのが相当である。」(引用自最高裁平成 24 年 2 月 2 日第 一小法廷判決)

五、請將下列短文翻譯成中文(25 分)。(引用來源無須翻譯)
「高齢運転者による痛ましい交通事故の発生等を受け，平成 29 年 7 月の交通対策本部決定 において，80 歳以上の運転リスクが特に高い者への実車試験の導入や「安全運転サポート 車」限定免許の導入といった高齢者の特性等に応じたきめ細かな対策の強化に向けた運転 免許制度の更なる見直しについて検討を行うこととされた……これらの政府決定等を踏ま え，警察庁においては，平成 29 年以降，調査研究を進め，高齢運転者の運転免許制度の在 り方に関する検討を行った。そして検討結果等に基づき，令和 2 年 6 月，①75 歳以上で一 定の違反歴のある高齢運転者に対する運転技能検査の導入②申請によるサポートカー限定 免許の導入等の高齢運転者対策の充実・強化等を主な内容とする道路交通法の一部を改正 する法律(以下「改正法」という。)が成立し，令和 4 年 5 月 13 日に施行された。改正法 では，75 歳以上で一定の違反歴のある者は，運転免許証更新時に運転技能検査を受けてい なければならず，その結果が一定の基準に該当する者に対しては，運転免許証の更新をし ないこととされた……改正法では，申請により，運転することができる車両を一定の安全 運転支援機能を備える自動車に限定するなどの条件を運転免許に付与等する制度を導入す ることとされた。」(引用自内閣府令和 4 年交通安全白書，108 頁)