(一)在上述情形下，X 大使是否可以自己拋棄豁免？（5 分）

(二) B 國考慮通知 A 國，X 大使為「不受歡迎人員」（persona non grata， 或譯為「不受歡迎的人」），請提供有關「不受歡迎人員」的規定供 B 國外交部參考。（15 分）

(三) A 國可以拒絕 Y 擔任 B 國駐 A 國大使，並且不給予理由嗎？（5 分）

(一)關於新會員入會案，聯合國大會和安理會的投票方式有何不同？（10 分）

(二)《聯合國憲章》第 2 條規定了那些聯合國及其會員國應遵行的原則？ （15 分）

(一)關於本案應如何定性？（10 分）

(二)關於本案應如何適用準據法？（10 分）是否有反致之可能？（5 分）

一、美國總統拜登在其「國家安全戰略臨時指南」（Interim National Security Strategic Guidance）中表示支持臺灣，並明確表示會維持美國對臺灣一貫 的承諾，請在此基礎上，試析當下的美臺關係。（25 分）

二、請具體說明何為「全球治理」（global governance）？並請舉出 2 個或以 上的實例，以說明此一概念在國際現勢中之實際運用。（25 分）

一、英譯中（15 分） Safety is the highest priority of all involved in aviation. The shared goal is for every flight to take off and land safely, a routine that happens more than 126,000 times every day around the globe. In 2018, the fatal accident rate was 0.28 per one million flights, equivalent to one fatal accident for every 4.2 million flights. Each fatality is a tragedy for not only the airline involved but, more importantly, for those on board. That is why this industry has designed and implemented a set of safety strategies to ensure more secured traveling by air.

二、中譯英（15 分） 因應新冠疫情的發展與航空旅遊的逐漸復甦，許多航空公司陸續宣布 將試行國際航空運輸協會旅行通行證（IATA Travel Pass）。透過導入 健康數位驗證程序，許多國際航線已逐步啟動此項通行證。在提供機 上服務方面，零接觸服務將會是未來航空旅行的重要趨勢，不但可以 讓機組人員、旅客感到更安全，亦可透過相關驗證，達到簡化程序之 目的。

114年 - 114 國際經濟商務特種考試_三等_國際經濟商務人員類科國際經貿法律組：國際法（含國際公法、條約締結法、維也納條約法公約）#130835

112年 - 112 外交特種考試_三等_外交領事人員類科英文組二：國際法（含國際公法與國際私法）（以英文命題及作答）#116556

112年 - 112 外交特種考試_三等_外交領事人員類科英文組一、外交領事人員類科法文組、外交領事人員類科西班牙文組、外交領事人員類科阿拉伯文組、外交領事人員類科俄文組、外交領事人員類科義大利文組、外交領事人員類科葡萄牙文組：國際法（含國際公法與國際私法）#116543

112年 - 112 國際經濟商務特種考試_三等_國際經濟商務人員類科國際經貿法律組：國際法（含國際公法、條約締結法、維也納條約法公約）#116513

111年 - 111 外交特種考試_三等_外交領事人員類科英文組一、外交領事人員類科法文組、外交領事人員類科德文組、外交領事人員類科日文組、外交領事人員類科西班牙文組、外交領事人員類科阿拉伯文組、外交領事人員類科俄文組、外交領事人員類科義大利文組、外交領事人員類科土耳其文組、外交領事人員類科葡萄牙文組：國際法（含國際公法與國際私法）#110727

111年 - 111 外交特種考試_三等_外交領事人員類科英文組二：國際法（含國際公法與國際私法）（以英文命題及作答）#110711

111年 - 111 國際經濟商務特種考試_三等_國際經濟商務人員類科國際經貿法律組：國際法（含國際公法、條約締結法、維也納條約法公約）#110656

110年 - 110 外交特種考試_三等_外交領事人員類科英文組一、外交領事人員類科法文組、外交領事人員類科德文組、外交領事人員類科日文組、外交領事人員類科西班牙文組、外交領事人員類科韓文組、外交領事人員類科土耳其文組、外交領事人員類科葡萄牙文組：國際法（含國際公法與國際私法）#101087

110年 - 110 外交特種考試_三等_外交領事人員類科英文組二：國際法（含國際公法與國際私法）（以英文命題及作答）#101086

109年 - 109 外交特種考試_三等_外交領事人員類科各語組：國際法（含國際公法與國際私法）#90916