一、日譯中：（20 分）戦後 80 年の節目に不戦をちかってから 1 年。国内外の情勢は以前にも増して、かつて来た道を歩んでいるかのように映る。なぜ先の大戦に至ったのか。歴史の教訓に学び、世界を惨禍にさらす時代の逆行を防がなければならない。いまの日米関係からは、日本が米国と戦ったとは信じられない。81 年もたてば、そう感じる世代が現れてもおかしくはない。なぜ日本は戦争をしなければならなかったのか。要因は複合的であり、何を重視するか、時間軸をどうとるかで答えは異なる。（中略）蔣介石政権は国際情勢に応じて米英ソなど連携先を変えた。国内では共産党との対立を抱え、日本との衝突を避けたい勢力もいた。複雑な内情だったのである。しかし日本側は根強い不信感から、状況によって変化する相手の内情を深く理解して対応することができず、和平の機会を逃した。情報力、インテリジェンスの力が不足し、対米開戦に追い込まれたという見方である。