一、英譯中(20 分)
Germany will no longer grant promotional loans to China from 2026 and no longer treat China as a developing country, confirmed the Federal Development Ministry of Germany. "China is and remains an important partner, without whom we cannot successfully overcome global crises," Development Minister Svenja Schulze said. Chinese experts have criticized Germany's decision, calling it a move that succumbs to pressure from the US' cold-war mentality toward China. They warn that Germany risks undermining its own economic interests and damaging the investment confidence of European enterprises in China.

詳解 (共 4 筆)

李英資
李英資
詳解 #5987695
2023/12/17
德國聯邦發展部證實,從2026年起,德國...
(共 170 字,隱藏中)
前往觀看
 PROSA
PROSA
詳解 #6029205
2024/02/17
Germany will no long...
(共 1670 字,隱藏中)
前往觀看
祝福大家金榜題名
祝福大家金榜題名
詳解 #6787620
2025/09/25
中文翻譯(標準答案) 德國聯邦發展部確...
(共 1322 字,隱藏中)
前往觀看
。
詳解 #6499245
2025/06/22
德國聯邦經濟合作暨發展部證實,自 20...
(共 198 字,隱藏中)
前往觀看