阿摩線上測驗
登入
首頁
>
泰文(泰語)
>
112年 - 112 高等考試_三級_僑務行政(選試泰文):泰文(包括作文、翻譯與應用文)#115702
> 申論題
二、中譯泰:請將下列這段中文譯成正確、流暢的泰文。 (20分)
2023年東南亞運動會於2023年5月5日至17日在柬埔寨首都金邊舉行。本屆比賽是第32屆東南亞運動會,是柬埔寨首次主辦的東南亞運動 會,原定設立40個比賽項目,後來改為37個。所有比賽門票、參賽代表團 食宿及現場轉播費用均由主辦國柬埔寨免費提供,這在東南亞運動會史上尚屬首次。
相關申論題
(一)แบงค์的媽媽是泰籍新住民,ธเนศ是แบงค์媽媽的弟弟,แบงค์要寫信告 訴住在清邁的ธเนศ,今年的水燈節,媽媽因為腿疾復發,預訂要在十 月做腿部手術,而無法按原計畫回清邁探親了。
#494547
(二)แบงค์告訴舅舅ธเนศ,他已在今年六月研究所畢業,獲得碩士學位,目前正努力準備公職考試,希望能夠成為公務員,也希望將來有機會派駐 泰國為我國僑民服務。
#494548
(三)แบงค์也告訴舅舅ธเนศ,他的爸爸將於今年年底退休,所以明年的宋干節,爸爸會陪媽媽回清邁小住一個月。最後託舅舅問候外公、外婆、舅媽和其他家人。
#494549
四、泰文作文:請根據以下說明用正楷寫一篇泰文作文。 (30分) มีคาํ กล่าวว่า "เงินทําให้ผีทาํ งานได้ คุณจะได้สิงทีคุณจ่ายไป" กรุณาเขียนเรียงความอย่างน้อย 500 คําเพืออธิบายความคิดเห็นของคุณ
#494550
一、緬譯中(25分) ဖခင် ကီးက က န်ေတာ်ေ ့ ခါင်းတွငး် ထည့်ေပးလိက်ေသာ ဘဝရည်မန်းချက်ကား လံးဝ ေပျာက်ကွယ်မသွား ံ တမယ်သာ ကျန်ေတာ၏ ့ ။ ေနာင်ေတာမ ့ ဘာလပ်လပ် ေကျာင်းေနရင် ေကျာင်းကေပးတဲပ ့ ညာကိေတာ့ အစွမ်း ိသမ သင်ယရမည်ဟေသာ က န်ေတာ်က ့ ိယ်ပိင် ဆံးြဖစ်ချက် ငပ ့် တ်သက်၍လည်း ေြပာင်းလဲမများ ေပ လာခဲ့ေလသည်။ ဒိသင် ့ ေနရေသာ ပညာဟာ ဘယ်လိပညာမျိ းလဲဟ ဆန်းစစ်ေဝဖန်မ ြပ ၍လာေလေတာသ ့ ည်။
#494551
二、中譯緬(25分) 12月20日。 這是學生們展示力量的日子。 清晨,茫茫的霧氣遮住了初升的太陽,北風吹來,頗有些寒意。但是,同學們情緒高昂。大家不顧寒冷,很早就起身來到學生會集合。到七點半,學生會大禮堂已經擠得滿滿的了。從學生會到授銜禮堂之間的那條長路 上排滿了租來的公共汽車。 八時整,哥拉瑞從主席的座位上站起來……
#494552
三、緬甸文作文(25分) ေအာက်ပါအဆိကိ ေထာက်ခံ၍ ြဖစ်ေစ၊ ကနက ် ့ ွက၍ ် ြဖစ်ေစ ေဆွးေ းွ ပါ။ တိင်းတစ်ပါးယဥ်ေကျးမများ ဝင်ေရာက်လာြခင်းသည် ကိယ်ပိင်ယဥ်ေကျးမကိ ထိခိက်ေစသည်။
#494553
四、緬甸文應用文(25分) ေအာက်ပါအေ ကာင်းေတွကိသံးသပ် ပီး ဖိ တ် ကားစာတစ်ေစာင်ကိ ေရးဖွဲပါ။ ပညာေရးဝန် ကီးဌာန၊ ြမန်မာ င် ိ ငပ ံ ညာေရး သေတသနအဖွဲ ဥက က ၂၀၀၉ခ၊ ဩဂတ်လ ၁၂ရက်ေန ့ ရက်စဲပ ွ ါ စာအမတ် ၁၆၃၂/ ပေရာဂျက်(၈)၇၂ ြဖင့် ြပည်ေထာင်စ တိင်းရင်းသားများအတွက် ြမန်မာစာ သင် ကားနည်းဆိင်ရာ သေတသန လပ်ငန်းေဆာင်ရွက်ေရး အစည်းအေဝးတစ်ရပ်ကိ ၂၀၀၉ခ၊ ဩဂတ်လ ၁၅ရက် ၁၄၀၀ နာရီတွင် ပညာေရးသေတသနအဖွဲ စည်းေဝးခန်းမ၌ ကျင်းပမည်ြဖစ်ေ ကာင်း၊ ကွငး် ဆင်းမည့် အစီအစဥ်ကိ ညိ င ိ း် ရန် င့် ြပ စ ပီး ြမန်မာဖတ်စာကိ ေဝဖန်စိစစ်ရန် အစီအစဥ် ိေ ကာင်း ေဖာ်ြပသည်။ ဥက ကိယ်စား ပညာေရးသေတသန အရာ ိ ဦးြမဝင်းက လက်မတ်ေရးထိး၍ ဖိတ် ကားသည်။
#494554
一、圖一之結構,水平力800N作用於A點,使得AC桿產生1000N的壓力,則AB桿及AC桿之夾角θ=?又AB桿的內力FAB=?(25分)
#494555
二、有一重量為w之物體掛在E點,如圖二所示。圖二之系統是由五條不伸長之繩索所組成,若每條繩索之最大張力為500N,則此系統能支撐物體之最大重量wmax為多少?(25分)
#494556
相關試卷
114年 - 114 移民行政特種考試_三等_移民行政(選試泰文):外國文(泰文兼試移民專業英文)#127765
114年 · #127765
112年 - 112 移民行政特種考試_三等_移民行政(選試泰文):外國文(泰文兼試移民專業英文)#116228
112年 · #116228
112年 - 112 高等考試_三級_僑務行政(選試泰文):泰文(包括作文、翻譯與應用文)#115702
112年 · #115702
112年 - 112 專技普考_外語導遊人員(泰語):外國語(泰語)#113413
112年 · #113413
111年 - 111 移民行政特種考試_三等_移民行政(選試泰文):外國文(泰文兼試移民專業英文)#110344
111年 · #110344
111年 - 111 專技普考_外語導遊人員(泰語):外國語(泰語)#106813
111年 · #106813
110年 - 110 移民行政特種考試_三等_移民行政(選試泰文):外國文(泰文兼試移民專業英文)#103215
110年 · #103215
110年 - 110 專技普考_外語導遊人員(泰語):外國語(泰語)#97273
110年 · #97273
109年 - 109 移民行政特種考試_三等_移民行政(選試泰文):外國文(泰文兼試移民專業英文)#90073
109年 · #90073
109年 - 109 專技普考_外語導遊人員(泰語):外國語(泰語)#85311
109年 · #85311