二、中譯英:(15 分) 臺灣的城市屋頂,是許多中下階層人士,或勞工們租賃蝸居之所。特別是在大 臺北地區的城市屋頂,有許多外地來此打拼的人,不得已必須寄居屋頂的鐵皮 屋裡。冬冷夏熱的鐵皮屋,卻也孕育了許多城市文明的創造者。

詳解 (共 4 筆)

蝦皮:警察法規白話解題
蝦皮:警察法規白話解題
詳解 #2735588
2018/04/20
The rooftops of Taiw...
(共 379 字,隱藏中)
前往觀看
Isaac Jón
Isaac Jón
詳解 #2881949
2018/06/28
Lots of laborers and...
(共 476 字,隱藏中)
前往觀看
林玉傑
林玉傑
詳解 #3569966
2019/09/05
The roofs of the cities in Taiwan which are homes to many blue colors labors, especially in the big Taipei city, people come from different places have no choice to stay there to fight for their future. Although it is cold in winter, warm in summer in the roof, that is also a place where creates a plenty of civilization creators.
奔跑的蝸牛
奔跑的蝸牛
詳解 #2917070
2018/07/15
The house roofs of the cities in Taiwan are rented to workers and the people who is under state. Particularly in the roof of Taipei where have many people from other cities who have no choise but hvae to live in sheet metal house. However, many creators of city civilization were also born in sheet metal house which is cold winter and warm summer.

私人筆記 (共 2 筆)

Terry Tung
Terry Tung
私人筆記 #4964132
2023/03/21
The rooftops of Taiw...
(共 431 字,隱藏中)
前往觀看
Linda
Linda
私人筆記 #2223012
2020/06/03
The roof of the citi...
(共 368 字,隱藏中)
前往觀看