阿摩線上測驗
32 The city government is calling a meeting to review the building _____ of the new semiconductor plant.
(A)habitats
(B)regulations
(C)appliances
(D)associations
答案：登入後查看
統計： A(5), B(11), C(8), D(3), E(0) #3930800
統計： A(5), B(11), C(8), D(3), E(0) #3930800
詳解 (共 2 筆)
PD110028
#7461005
正確答案是 (B) regulations。
這題是標準的科技產業與行政法規搭配題，抓到主詞與受詞的政經情境直接秒殺！
- 破題關鍵字：看到主詞 city government（市政府）、動詞 review（審查），以及句尾的 new semiconductor plant（新的半導體廠房）。
- 行政邏輯推論：市政府召集會議，要去「審查」一個正在興建的半導體科技廠，在興建（building）的過程中，政府最核心要嚴格審查的項目，絕對是科學園區或市區的建築法規、營建規範。
- 秒殺固定搭配：building regulations 是一個非常道地的複合名詞，意思是「建築法規／營建規範」（在美式英文中也常叫 building codes）。
選項精闢解析
- (B) regulations (n.) 規章、法律規定的規範
- 正解原因：與 building 組成固定搭配 building regulations。政府開會審查半導體廠的「建築法規／安全規範」，完全符合地方政府在產業開發案中的主管審查權責。
- (A) habitats (n.) （動物的）棲息地、生長地
- 錯誤原因：通常用於自然科學情境（例如：natural habitat 自然棲息地）。半導體廠房是鋼筋水泥與無塵室，不可能去審查它的「建築棲息地」，語意不通。
- (C) appliances (n.) 家用電器、器具
- 錯誤原因：通常指冰箱、微波爐、烤箱等（例如：home appliances 家電）。市政府開會不可能去審查半導體大廠裡面裝了什麼「家用電器」，完全偏離政經情境。
- (D) associations (n.) 協會、公會、關聯
- 錯誤原因：雖然有各種產業公會，但放在這裡變成「審查新廠房的建築協會」，不符合政府進行行政審查與安全把關的文字邏輯。
全句中譯與重要字彙
The city government is calling a meeting to review the building regulations of the new semiconductor plant.
（市政府正召集一項會議，以審查新半導體廠房的建築法規。）
- call a meeting (phr.) 召集會議
- review (v.) 審查、複習、評論
- building regulations (n.) 建築法規、營建規範
- semiconductor plant (n.) 半導體廠（plant 在此指工廠、廠房）
常考「政府行政與產業」高頻單字大補帖：
在多益、公職特考中，只要出現科技園區、大廠興建（plant/facility），以下這幾組政府與企業對接的「行政規範」單字出鏡率極高：
在多益、公職特考中，只要出現科技園區、大廠興建（plant/facility），以下這幾組政府與企業對接的「行政規範」單字出鏡率極高：
- comply with regulations 遵守法規
- environmental impact assessment 環境影響評估（環評）
- safety inspection 安全檢查
ㅤㅤ
0
0
