39. 根據本文,下列「」中的字何者當動詞使用?
(A)「至」忠
(B)弗類「若」不孝也
(C)嘗從余「客」荔城
(D)傳之亦所以志余「過」也

答案:登入後查看
統計: A(9), B(12), C(94), D(25), E(0) #3895298

詳解 (共 1 筆)

#7456797

文章白話語譯(供參考)

家裡有個叫「遂」的僕人,是福建沿海山區的人,極為忠誠。我的妻子劉氏去世時,遂在大清早起床,私下買了湯餅、泡了茶,跪著獻在靈位前,不斷磕頭拜祭。其他僕人嘲笑他,遂生氣地說:「我是在對主母盡孝,不像你們這樣不孝!」

他曾經跟隨我寄居在荔城,經過綿亭山時轎子翻倒了,遂責怪轎夫說:「明天如果再摔倒,記得要挑平坦的地方摔,不要弄碎了我家主人轎子裡的東西。」他的憨直愚笨就像這樣。

後來我要來杭州,遂哭著想跟隨我,我阻止了他。後來收到家書,才知道遂已經在今年五月十八日染上傳染病去世了。唉!我聽說南方多傳染病,勞累的人會先死,這一定是我家差遣奴僕沒有節制、方法不當所致,寫這篇傳記也是為了記錄我自己的過錯啊。

詞性與字義逐一解析

  • (A) 「至」忠副詞

    • 字義: 極、非常(「至忠」即極為忠誠)。

  • (B) 弗類「若」不孝也代詞(人稱代詞)

    • 字義: 你、你們(「若」在此指其他嘲笑他的僮僕,整句意為:「我是在對主母盡孝,不像你們這些不孝的人!」)。

  • (C) 嘗從余「客」荔城動詞正確

    • 字義: 寄居、客居、作客(「客荔城」即寄居或旅居於荔城)。此處名詞轉活用為動詞

  • (D) 傳之亦所以志余「過」也名詞

    • 字義: 過錯、罪過(「志余過」即記錄我的過錯)。

0
0