題組內容

一、日譯中：（每小題 10 分，共 20 分）

 (一)一方、リーマン・ショック期を振り返ると、当時は株式市場におい て過度な評価は必ずしも見られなかったものの、低所得者向け住宅 ローンであるサブプライムローンを中心に民間部門の債務が積み 上がった。その後、債務の焦げ付きをきっかけに資産価格が急落し、 その影響は住宅投資や個人消費にも波及した。さらに、こうした問 題債権が銀行を巻き込む金融危機へと発展したことで、景気は大き な後退へとつながった。