阿摩線上測驗
登入
首頁
>
西班牙文(西班牙語)
>
111年 - 111 高等考試_三級_國際文教行政(選試西班牙文):西班牙文(包括作文、翻譯與應用文;兼試基礎英文,占30%)#109723
> 申論題
六、中譯英:請將下面這段中文譯成正確、流暢的英文。 (15 分)
在西班牙,人們為了贖罪或是個人靈修等原因,認為每個天主教徒一生 至少要經歷一次長程徒步的朝聖之旅。據官方統計,近年來每年超過 30 萬人踽踽獨行在朝聖的路上,每日跋涉 20~30 公里長距離路程,忍受風 吹日曬、腳起水泡、孤獨,以及旅程中不時冒出、叫人懷疑人生的諸多 念頭。
相關申論題
一、我國勞動基準法第 49 條第 1 項關於禁止女工夜間工作之規定,經司法 院釋字第 807 號解釋宣告違憲並失效,請試述勞動部針對本條之規定擬 修正之重點並評析之。(25 分)
#470402
二、我國近年有數起備受矚目之罷工事件並引發許多爭議與討論,關於罷工 糾察行為之概念、功能、手段與界限等之判斷為何?請申述之。 (25 分)
#470403
三、勞工職業災害保險及保護法自 111 年 5 月 1 日開始施行,關於職災預防 及重建之政策決定與事務執行之業務分工,主要由那些單位負責?本法 關於職災預防及重建之重大政策與規範特色為何?請詳述之。(25 分)
#470404
四、我國基本工資之調整與運作有那些問題?請以現行之規範分析之。 (25 分)
#470405
(一)請說明原本從事看護工作的移工,會轉換從事工廠工作的薪資制度因 素為何?(10 分)
#470406
(二)請說明勞動部此次修正「外國人受聘僱從事就業服務法第 46 條第 1 項 第 8 款至第 11 款規定工作之轉換雇主或工作程序準則」後的新規定 為何?(15 分)
#470407
(一)請說明「直接不利對待」的涵義為何?
#470408
(二)請說明「間接不利對待」的涵義為何?
#470409
(一)請從「等待期」制度的立法目的來說明, 「等待期」制度想要達到公立 就業服務機構在行政作業上的二項目的為何?
#470410
(二)請從制度比較的角度,說明我國「就業保險法」規定的「14 日等待期」 制度,與美國、日本、德國、韓國等「經濟合作暨發展組織」之多數 會員國的「等待期」制度相比較時,有何差異?
#470411
相關試卷
114年 - 114 高等考試_二級_文化行政(一般組)(選試西班牙文):西班牙文(包括作文、翻譯與應用文)#131514
114年 · #131514
114年 - 114 調查特種考試_三等_調查工作組(選試西班牙文):外國文(西班牙文)#129545
114年 · #129545
114年 - 114 高等考試_三級_僑務行政(選試西班牙文):西班牙文(包括作文、翻譯與應用文)#128704
114年 · #128704
114年 - 114 高等考試_三級_國際文教行政(選試西班牙文):西班牙文(包括作文、翻譯與應用文;兼試基礎英文,占30%)#128629
114年 · #128629
114年 - 114 移民行政特種考試_三等_移民行政(選試西班牙文):外國文(西班牙文兼試移民專業英文)#127803
114年 · #127803
113年 - 113 高等考試_二級_文化行政(一般組)(選試西班牙文):西班牙文(包括作文、翻譯與應用文)#123049
113年 · #123049
113年 - 113 調查特種考試_三等_調查工作組(選試西班牙文):外國文(西班牙文)#122089
113年 · #122089
112年 - 112 高等考試_二級_文化行政(一般組)(選試西班牙文):西班牙文(包括作文、翻譯與應用文)#116729
112年 · #116729
112年 - 112 國際經濟商務特種考試_三等_國際經濟商務人員類科西班牙文組:外國文(西班牙文)#116581
112年 · #116581
112年 - 112 調查特種考試_三等_調查工作組(選試西班牙文):外國文(西班牙文)#116216
112年 · #116216