阿摩線上測驗
3. 注音符號「ㄧ」，漢語拼音標為［i］；注音符號「ㄣ」，漢語拼音標為［en］。「ㄧㄣ」本當標［ien］，然漢語拼音卻標為［in］，
乃因實際發音為［in］，其原因在於舌頭發音時，沒有發足全部的音，而簡化了。下列哪一個字的發音也有這種現象？
(A)哀
(B)英
(C)煙
(D)央
統計： A(794), B(4878), C(2172), D(625), E(0) #2388528
詳解 (共 10 筆)
3.注音符號「ㄧ」，漢語拼音標為［i］；注音符號「ㄣ」，漢語拼音標為［en］。「ㄧㄣ」本當標［ien］，然漢語拼音卻標為［in］，乃因實際發音為［in］，其原因在於舌頭發音時，沒有發足全部的音，而簡化了。下列哪一個字的發音也有這種現象？
A哀 B英 C煙 D央
答:B，本題困難度高。
大陸從1958年開始使用漢語拼音。
國字拼音時，會發生主要元音改變或主要元音消失，用注音符號(這裡先不用漢語拼音)表示如下:
(1)主要元音改變:
ㄧㄢ¬-也拼為ㄧㄚㄋ-實際讀為ㄧㄝㄋ。
ㄩㄢ-也拼為ㄩㄚㄋ-實際讀為ㄩㄝㄋ。
(2)主要元音消失:
ㄧㄣ-也拼為ㄧㄜㄋ-實際讀為ㄧㄋ。
一ㄥ-也拼為ㄧㄜㄦ-實際讀為ㄧㄦ。
ㄩㄣ-也拼為ㄩㄜㄋ-實際讀為ㄩㄋ。
所以題目ㄧㄣ為主要元音消失
A哀ㄞ，是母音沒有改變。
B英一ㄥ，為(2)主要元音消失。
C煙一ㄢ，為(1)主要元音改變。
D央一ㄤ，(自)應該拼音沒有改變。
結合韻由介音「ㄧ、ㄨ、ㄩ」作為韻頭，在與其他單韻母、複韻母、聲隨韻母拼音時，會因為舌位前後高低的影響而產生變音的現象。
(2)ㄧㄣ：〔i〕+〔ən〕➠ 〔in〕
(3)ㄧㄥ：〔i〕+〔əŋ〕➠ 〔iŋ〕
(4)ㄨㄥ：〔u〕+〔əŋ〕➠〔uŋ〕
(5)ㄩㄢ：〔y〕+〔an〕➠ 〔yɛn〕
(6)ㄩㄣ：〔y〕+〔ən〕➠ 〔yn〕
(7)ㄩㄥ：〔y〕+〔əŋ〕➠ 〔yuŋ〕
(A) 哀ㄞ，是母音沒有改變。
(B) 英一ㄥ，為(2)主要元音消失。
(C) 煙一ㄢ，為(1)主要元音改變。
(D) 央一ㄤ，拼音沒有改變。
-
主要元音改變：
- ㄧㄢ-也拼為ㄧㄚㄋ-實際讀為ㄧㄝㄋ。
- ㄩㄢ-也拼為ㄩㄚㄋ-實際讀為ㄩㄝㄋ。
-
主要元音消失：
- ㄧㄣ-也拼為ㄧㄜㄋ-實際讀為ㄧㄋ。
- ㄧㄥ-也拼為ㄧㄜㄦ-實際讀為ㄧㄦ。
- ㄩㄣ-也拼為ㄩㄜㄋ-實際讀為ㄩㄋ。
解析如下：
這題考的是漢語拼音中，結合韻母因為實際發音省去中間元音（韻腹）而產生簡化的現象。
-
題目分析：
-
「ㄧ」標為 [i]，「ㄣ」標為 [en]。
-
「ㄧㄣ」理論上是兩者相加的 [ien]，但因為在實際發音時，舌頭沒有發足全部的音（省去了中間的 [e]），所以漢語拼音直接依照實際讀音標記為 [in]。
-
-
找出相同現象的選項：
-
(B) 英（正確答案）：
-
「英」的注音是「ㄧㄥ」。
-
「ㄧ」標為 [i]，「ㄥ」標為 [eng]。
-
「ㄧㄥ」理論上結合起來應該標為 [ieng]，但實際發音時，中間的 [e] 同樣被省去、簡化了，因此漢語拼音依照實際讀音標記為 [ing]。這與題幹「ㄧㄣ」變「in」的簡化原理完全相同。
-
-
-
其餘選項分析：
-
(A) 哀：注音為「ㄞ」，漢語拼音為 [ai]（單純的複韻母，沒有結合韻的簡化問題）。
-
(C) 煙：注音為「ㄧㄢ」。漢語拼音標為 [ian]。它並沒有省去元音，而是完整保留了三個音素的發音。
-
(D) 央：注音為「ㄧㄤ」。漢語拼音標為 [iang]。同樣是完整保留 [i] + [ang] 的發音，沒有發生簡化。
-
