阿摩線上測驗
31 A large quantity of illegal drugs was _____ by the police during a raid at a nightclub last night.
(A)confiscated
(B)manufactured
(C)removed
(D)collected
答案：登入後查看
統計： A(15), B(4), C(4), D(4), E(0) #3930799
統計： A(15), B(4), C(4), D(4), E(0) #3930799
詳解 (共 2 筆)
PD110028
#7460940
正確答案是 (A) confiscated。
這題是標準的警政臨檢情境與刑事訴訟法核心單字題，抓到「毒品」與「警方臨檢」的因果關係直接秒殺！
- 破題關鍵字：看到主詞 illegal drugs（毒品／違法藥物） 以及句尾的 during a raid at a nightclub last night（昨晚在夜店的衝鋒臨檢/緝捕行動）。
- 執法邏輯推論：警方（the police）去夜店進行「臨檢／突擊搜查（raid）」，當場查獲了大量非法毒品。警方對於現場查獲的違禁品，在法律上的標準動作與法定程序就是沒收、充公、扣押。
- 秒殺固定搭配：illegal drugs were confiscated by the police，意思是「違法毒品遭警方沒收／充公」。
選項精闢解析
- (A) confiscated (v.) 沒收、充公、扣押
- 正解原因：這是法律與警政最具代表性的專業動詞。不法利得或違禁品（如毒品、走私品）被警方依法充公，英文一律用 confiscate，語意極度精準。
- (B) manufactured (v.) 製造
- 錯誤原因：意思是工廠大量製造。警方去夜店臨檢是為了查緝犯罪，不可能在夜店裡「製造」大量毒品，語意完全反了。
- (C) removed (v.) 移開、移除
- 錯誤原因：字義太過普通，只是單純的「搬移」。雖然毒品確實會被帶離現場，但無法精確傳達警方執法中「依法沒收、剝奪所有權」的法律強制力，在專業英文考試中不選它。
- (D) collected (v.) 收集、採集
- 錯誤原因：通常指收集郵票、垃圾或採集樣本（如：collect evidence 收集證據）。面對現場的查獲的「毒品」，警方並非是在做興趣收集或普通採集，必須使用法定動詞 confiscate。
全句中譯與重要字彙
A large quantity of illegal drugs was confiscated by the police during a raid at a nightclub last night.
（昨晚警方在一家夜店進行突擊搜查時，查獲並沒收了大量的非法毒品。）
- quantity (n.) 數量
- illegal drugs (n.) 非法毒品、違禁藥物
- confiscate (v.) 沒收、充公
- raid (n./v.) 突擊搜查、警方臨檢、掃蕩
- nightclub (n.) 夜店、夜總會
常考「警方緝毒與沒收」專業字彙大補帖：
在各類行政警察、刑事警察特考或警政新聞中，只要考到查緝走私或毒品，以下這幾組字彙是連帶出現的「連環送分題」：
在各類行政警察、刑事警察特考或警政新聞中，只要考到查緝走私或毒品，以下這幾組字彙是連帶出現的「連環送分題」：
- seize (v.) 查獲、扣押（與 confiscate 常作為同義詞考出）
- contraband (n.) 違禁品、走私貨
- drug trafficking (n.) 販毒、毒品走私
ㅤㅤ
0
0
