6. 陳子昂〈與東方左史虬修竹篇〉:「文章道弊五百年矣。漢、魏風骨,晉、宋莫傳,然而文獻有可徽者。僕嘗暇時觀 齊、梁間詩,彩麗競繁而興寄都絕,每以永歎。思古人常恐透迤頹靡,風雅不作,以耿耿也。一昨於解三處見明公 〈詠孤桐篇〉,骨氣端翔,音情頓挫,光英朗練,有金石聲。遂用洗心飾視,發揮幽鬱。不圖正始之音,復睹於茲; 可使建安作者,相視而笑。」關於上述文章的詮釋,下列選項何者有誤?
(A)陳子昂認為漢魏詩文具有悲涼慷慨、剛健清新的風格骨力。
(B)陳子昂批評「正始之音」,認為有工於體物、競尚靡麗的弊端。
(C)從文中可以發現陳子昂反對重形式與聲律的南朝唯美詩風。
(D)陳子昂將「風骨」與「興寄」並舉,主張言志文學,通過個人情感表達生命理想。
統計: A(79), B(184), C(90), D(79), E(0) #3894825
詳解 (共 6 筆)
? 白話文翻譯
【痛批齊梁奢華文風】 天下的文章寫作,其理想與道統已經敗壞、衰微了五百年。 漢代(建安文學)與魏代(正始文學)那種具有風骨、剛健雄渾的詩風,到了晉代與宋代(南朝宋)就沒有再傳承下來了,然而當時的文獻記載中,還是有值得考證、效法的地方。
我曾經在空閒時,觀察齊、梁兩朝之間的詩歌,發現它們只一味地追求辭藻華麗、競相展現繁複的修辭,但是詩歌中寄託高尚理想與社會關懷的「興寄」精神卻完全斷絕了。每當我讀到這些,總是禁不住長聲嘆息。思及古人的創作傳統,我常常擔心這種迂迴、頹廢、靡靡之音的文風會一直延續下去,導致《詩經》那種正統的「風」、「雅」精神無法再振興,因此心中經常感到耿耿於懷。
【高度讚賞友人作品】 直到前天,我在解三(人名)那裡看到了您(明公,指東方虬)所寫的〈詠孤桐篇〉。 這首詩展現出來的骨氣端正高昂,情感與音律跌宕頓挫,字句光彩英華、明朗精鍊,讀起來就像敲擊金石樂器一樣,發出清脆悅耳、鏗鏘有力的聲音。
這讓我在閱讀時,就如同洗滌了心靈、擦亮了眼睛一樣(精神為之一振),也幫助我抒發了心中壓抑已久的幽鬱之氣。
我萬萬沒有想到,像魏晉「正始年間」那樣高雅剛健的音樂(詩風),今天竟然能再度於您的作品中看見!如果讓當年的「建安才子」們看到您這首詩,也一定會認同地與您相視而笑吧!
(B) 敘述錯誤(正確答案)
-
選項說:陳子昂批評「正始之音」,認為它有靡麗的弊端。
-
原文說:陳子昂在讀到老友東方虬的詩作後,讚美它「骨氣端翔,音情頓挫……不圖正始之音,復睹於茲;可使建安作者,相視而笑。」
-
原因:文中的「正始之音」(三國魏正始年間以阮籍、嵇康為代表的詩風)和「建安作者」(漢末建安文學)在陳子昂眼中都是正面、高古、剛健的典範。陳子昂是在高度讚美東方虬的詩達到了「正始之音」與「建安風骨」的高超水準,並非批評。他真正批評的是「齊、梁間詩,彩麗競繁而興寄都絕」。
萬萬沒有想到這種正始時期(竹林七賢)的完美詩歌可以再次看到。