阿摩線上測驗
1. 元好問〈論詩絕句〉：「望帝春心托杜鵑，佳人錦瑟怨華年。詩家總愛西崑好，獨恨無人作鄭箋。」這段文字評論的是哪位詩人？
(A)陸機
(B)陳子昂
(C)李商隱
(D)李後主
統計： A(37), B(51), C(536), D(271), E(0) #3468969
詳解 (共 9 筆)
李商隱之《錦瑟》
→用史上難解的詩
李商隱<錦瑟>一句「望帝春心託杜鵑」
佳人錦瑟怨華年
→用李商隱<錦瑟>一句「一絃一柱思華年」(這是李商隱死前最後一首詩，極端晦澀而難解)
詩家總愛西崑好
→因李商隱詩意較隱晦，有一群李商隱詩的愛好者，嘗試著為這些難懂的詩註解，甚至學他，後來編《西崑酬唱集》，故名「西崑體」。
獨恨無人作鄭箋
→但卻沒有人能幫它作注。用"鄭玄為<毛詩>作箋"=毛詩箋=鄭箋
取自 網友王作成的翻譯
因李商隱的詩多詞藻華麗、情意纏綿、景像迷離、含義深邈，
有時竟致晦澀難解的地步，尤其以《錦瑟》一首，其難解程度眾所皆知，古今解此詩者不下數十家，相傳宋朝黃庭堅初讀時，也覺得不好理解，還去向蘇東坡請教，可見其詩實在不易了解透徹。但也就是這樣的朦朧掩映，讓多少文人為它謳歌，也因此才有了元好問《論詩絕句》一詩。
取自 摩友Bonnie Liang的解
參考資料: https://app.yamol.tw/exam/7550
這段詩出自元好問的〈論詩絕句〉，其中提到：
「望帝春心托杜鵑，佳人錦瑟怨華年。」
這句詩明顯引用了李商隱的詩作意象：
-
「望帝春心托杜鵑」：暗指李商隱詩中常用的哀怨意象，如杜鵑啼血等。
-
「佳人錦瑟怨華年」：則直接引用了李商隱著名的詩〈錦瑟〉中的意象。
再加上「詩家總愛西崑好，獨恨無人作鄭箋」意指李商隱詩意難解，像西崑體詩一樣華麗，而少有人能像「鄭箋」（指鄭玄註解經書）那樣給予透徹的註釋。
正確答案是：
(C) 李商隱
這首詩是金代文學家元好問《論詩三十首》中的第十二首，專門用來評論中晚唐詩人李商隱（玉溪生）的詩歌風格。
詩句解析
這短短四句精確地捕捉了李商隱詩歌的特色與後世的評價：
-
「望帝春心托杜鵑，佳人錦瑟怨華年」 這兩句直接引用了李商隱最著名的代表作**〈錦瑟〉**中的意象。「望帝」、「杜鵑」、「錦瑟」、「華年」都是〈錦瑟〉一詩中的核心詞彙。元好問以此點出李商隱詩歌情感深摯、淒美哀怨的基調。
-
「詩家總愛西崑好」 「西崑」指的是宋初效法李商隱風格的「西崑體」。這句話說明了李商隱的詩（及其流派）因辭采華麗、用典精巧，歷來受到詩人們的推崇與喜愛。
-
「獨恨無人作鄭箋」 「鄭箋」指漢代鄭玄為《詩經》所作的註解。這句是元好問的重點評論：他認為李商隱的詩雖然極美，但用意太過隱晦、典故繁多，令人難以確切掌握其真意，遺憾的是世上沒有像鄭玄那樣的大師能為其詩作精準的詮釋。
元好問這首著名的〈論詩絕句〉，前兩句其實直接套用了李商隱（李義山）最家喻戶曉的代表作〈錦瑟〉中的經典詩句：
「錦瑟無端五十弦，一弦一柱思華年。莊生曉夢迷蝴蝶，望帝春心託杜鵑。」
後兩句則是元好問對李商隱詩風的評論：
-
「詩家總愛西崑好」：李商隱的詩篇辭藻華美、穠麗精緻，是宋代「西崑體」詩人爭相模仿的典範（西崑體詩人尊李商隱為祖師爺）。
-
「獨恨無人作鄭箋」：「鄭箋」指的是東漢經學家鄭玄為《詩經》所作的注釋。這句話是說，可惜李商隱的詩意境太過隱晦、朦朧（常常用了許多典故，且多題為〈無題〉），後世流傳至今，卻遺憾沒有人能像鄭玄一樣，為他寫出精準透徹的注釋，導致大家常流於盲目崇拜，卻難以真正解開他的詩意之謎。
